Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) jedna czternasta, czternasta część;

(Adjective) czternasty, na czternastym miejscu;
fourteen - (Noun) czternastka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n
1.
(date) czternasty, czternastego.
2.
(fraction) one ~jedna czternasta.adj czternasty

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

czternasty

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj czternasty

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CZTERNASTA

Wordnet angielsko-polski

(coming next after the thirteenth in position)
czternasty
synonim: 14th

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the first [month], on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
Zaczem wezwawszy król Egipski onych bab, mówił do nich: Czemuście to uczyniły, żeście żywo zachowały chłopiątka?

Jesus Army

And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,
I nazwał Bóg światłość dniem a ciemność nazwał nocą; i stał się wieczór, i stał się zaranek, dzień pierwszy.

Jesus Army

He found him on the fourteenth floor balcony ready to jump
Znalazł go ... na balkonie 14 piętra ... gotowego do skoku.

No, he's here, in the Metro Diner. Fourteenth and Arlington.
Jest w barze Metro. Róg czternastej i Arlington.

Of fourteenth militia station of Dzerzhinsk region, town of Leninsk.
Z 14 oddziału milicji, regionu dzierzyńskiego, miasta Leninska.

Fourteenth between Franklin and Wythe.
Ulicy między Franklin i Wythe.

Thirdly, regarding the fourteenth directive - which we know Mr McCreevy is not very much in favour of - you repeated the same arguments he put forward.
Po trzecie, w odniesieniu do czternastej dyrektywy - której pan komisarz McCreevy nie jest specjalnym zwolennikiem - wysuwa pan, panie komisarzu, takie same argumenty, jakie on przedstawił.

Secondly, we find it most regrettable that this year, the Commission suspended the process for the adoption of the Fourteenth Company Law Directive on the cross-border transfer of the registered office of limited companies.
Po drugie, godne ubolewania jest to, że w tym roku Komisja zawiesiła proces przyjęcia czternastej dyrektywy w sprawie transgranicznego przeniesienia siedziby statutowej spółek.