Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) foyer, hol; przedpokój;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C foyer (w teatrze)

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

foyer

Nowoczesny słownik angielsko-polski

przedsionek

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'fOI@rn (W domu lub mieszkaniu prywatnym) Hol; hall It has been divided into five apartments, one on each floor, as I learned by the mailboxes and doorbells in the foyer (Dom został podzielony na pięć mieszkań, po jednym na każdym piętrze, jak wywnioskowałem z umieszczonych w holu skrzynek na listy) - Kurt Vonnegut (1987) The entrance was an elegant foyer with marble tile floors (Elegancki hol z marmurową posadzką stanowił wejście) - Xaviera Hollander (1987)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n foyer

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

HALL

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

fotoreporter

Słownik techniczny angielsko-polski

foyer m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This light up here is the same light that occurs in every middle-class foyer in America.
Lampka na górze to ta sama lampka, którą mamy w korytarzu każdego domu klasy średniej w Ameryce.

TED

Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
Zawieś ją pod prysznicem, albo w szafie, ale nie na korytarzu.

TED

And we would look at this instrument sitting in the front foyer.
Patrzyliśmy na telefon znajdujący się w korytarzu.

TED

Don't put it in the foyer.
Nie wstawiaj tego w korytarzu.

TED

I hope you like it, because it's perfect for the foyer.
Mam nadzieję, że ci się podoba, bo jest doskonały do foyer.

Now I can throw out that rug in the foyer.
W końcu mogę zostawić ten koc w holu.

You open the door and you walk across the foyer.
Otwierasz drzwi i idziesz przez przedpokój.

Returning to the house's grand foyer, came a knock on the door.
Gdy znalazłem się w wielkim holu, usłyszałem pukanie do drzwi.

Professor, someone is waiting for you in the foyer.
Profesorze, ktoś czeka na pana w hallu.

Upstairs, at the foyer, we almost bumped into each other.
Na górze, we foyer, o mało co wpadliśmy na siebie.

When I at last got down to the foyer, he was there,
Kiedy w końcu zeszłam do foyer, to on tam stał,

This isn't enough for a place with a foyer.
To nie jest wystarczająco dużo na dom z sienią.

You should be crossing the main foyer, heading for the stairs.
Powinieneś przejść przez główny hall i udać się w stronę schodów

Sir, could you please take the Duttons to the foyer?
Proszę pana, czy mógłby pan odprowadzić państwo Dutton do foyer?

I think I've found a very nice vase for the foyer. uh-huh.
Myślę, że znalazłam bardzo ładny wazon do foyer. Aha.

We already have a vase in the foyer, Eve.
Już mamy wazon w foyer, Eve.

Great, hang that in the foyer and go kill MacGruber.
Powieście to w foyer i zabijcie MacGrubera.

They can leave it in the foyer.
Dobrze. Mogą zostawić ją w holu.

Meet me later in the foyer.
Do zobaczenia później, w foyer.

When I suggest granite for the foyer, she's quick to counter with Peruvian marble.
Kiedy zasugerowałem granit do foyer, szybko zaproponowała Peruwiański marmur.

Dolly, I'll do the other dressing rooms and I'll see you in the foyer.
Dolly, obskoczę inne przebieralnie i zobaczymy się w foyer.

Kiki smith greeting you in the foyer.
Kiki Smith wita cię w holu.

Open the foyer and the salon.
Otwórz hall i salon.

sharp, in the foyer, the invited guests will already be seated.
O 14 w foyer. Goście będą mieli już przydzielone miejsca.

Was Inspector Craddock in the foyer?
Czy inspektor Craddock jest w foyer?