Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is one page of work from a chemist’s workbook, OK? Working for a fragrance company.
To jest strona z notatek chemika. ~~~ Pracującego dla firmy perfumeryjnej.

TED

While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance.
Dotąd, pokąd król jest u stołu, szpikanard mój wydaje wonność swoję.

Jesus Army

The fragrance that you will smell, you will never be able to smell this way again.
Zapachu, który zaprezentuję, już nigdy nie poczujecie w taki sposób.

TED

It’s a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation.
To perfumy "Beyond Paradise". ~~~ Można je znaleźć w każdym sklepie.

TED

Scents or fragrances in toys do, I think, constitute a problem.
Sądzę, że zapachy i substancje zapachowe obecne w zabawkach stanowią problem.

statmt.org

Jo Malone's White Jasmine & Mint and Red Roses fragrance being liberally spritzed up and down the rows before the Julien Macdonald show started by seemingly professional spritzers.

www.guardian.co.uk

Missing Miss You Nights? There's either the scented candle - Christopher Biggins's choice - or the fragrance of which Eamonn Holmes once said "if you can't get close to Cliff, this is the next best thing".

www.guardian.co.uk

Don't rent the outfit, you'll smell like a dusty attic), a link to the video for "Empire State of Mind", and quantities of puff for her forthcoming fragrance J'ADR! (geddit?), which will be exclusively available online at yoox.

www.guardian.co.uk

She had to imagine the fragrance of herbs crushed underfoot.

www.guardian.co.uk

They could be getting into us through touch or fragrance.
Mogą się do nas dostawać przez dotyk lub zapach.

I don't know if people will need this fragrance, but we'll see.
Nie wiem czy ludzie bêd potrzebowali tego zapachu, zobaczymy.

When the fragrance of joy spread, it pleased the heart.
Kiedy zapach radości niesie się, cieszy każde serce.

When he comes before me, there will be a fragrance in the air
Kiedy do mnie podejdzie w powietrzu będzie unosił się cudowny zapach.

And these are the flowers which add fragrance to ourlives.
A to są kwiaty, które dodają zapachu naszemużyciu.

We got word the test marketing on my new fragrance was sky-high.
Z badań wstępnych wynika, że mój nowy zapach ma świetne opinie.

The fragrance of your body cast a spell on me
Aromat twojego ciała rzucił na mię urok

An unknown fragrance seems to spread deep inside my heart...
Nieznany aromat wydaje roznosić się w głębi mego serca...

The fragrance of your body touches my soul. If you come near
Ma dusza tknęła zapachu twego ciała... ... gdy blisko podeszłaś.

This tree used to have fragrance and sometimes we got some honey
To drzewo używa aromatu i czasami dostajemy trochę miodu

This fragrance of your body has blended with my breath
Zapach twego ciała Zmieszał się z mym oddechem

I thought i'd never enjoy their fragrance again.
Myślałam, że już nigdy nie będę się rozkoszować ich wonią.

How about you start your own signature fragrance?
Zacznij produkować perfumy z własnym podpisem.

The fragrance of their romance still lurks in the air
Zapach ich miłości można jeszcze poczuć w powietrzu

It has a sandalwood fragrance but with a dopamine-like boost.
Ma zapach drzewa sandałowego, ale pobudza jak dopamina.

As if the air too... were filled with a fragrance
Tak jakby przestrzeń... była wypełniona ich wonią

Otherwise we have this, our most masculine fragrance.
Jeśli nie to może nasz najbardziej męski zapach jaki mamy.

What is that fragrance you're wearing, my dear?
Co to za perfumy, moja droga?

Where is this oil with the pine-wood fragrance.
Gdzie jest ten olejek z sosnowym aromatem?

Your fragrance is like the wine of Babylon.
Twój zapach jest jak wino Babilonu.

The long towel has a good fragrance.
Długi ręcznik ma przyjemną woń.

I see only you and your fragrance everywhere
Widzę tylko ciebie, twój zapach jest wszędzie

Not even a trace of keratin, propylparaben or fragrance.
Nie ma śladu keratyny, parabenu propylu, ani nawet zapachu.

You know, I detect... a fragrance in the air.
Wie pani, wyczuwam... pewien zapach w powietrzu.

My mom does it with lavender fragrance.
Moja mama czyści je lawendą.

That woman doesn't deserve her own fragrance.
Ta kobieta nie załuguje na własny zapach.

This tissue has newly entered the market It has different fragrance...
Te chusteczki posiadają nowy aromat i niedawno weszły na rynek.

Would you liketo sample our new fragrance?
Czy chciałby panspróbować nasz nowy zapach?

They'll give you a fragrance all day
Dadzą ci zapach na cały dzień

Care to sample our fragrance from Calvin Clone?
Czy chcecie sprawdzić próbki perfum Calvin Clone?

From your tresses, let me steal the fragrance
Pozwól mi skraść zapach z twoich włosów

And just you in the fragrance
A w tym zapachu tylko ty

Maybe it wasn't the fragrance.
Może to nie był zapach.

Totes, and then have my own line and fragrance, host my own show.
No, a później swoja własna linia sprzedaży i perfumy, prowadzić własne show.

Wherever you go, this fragrance follows you.
Gdziekolwiek, nie pójdziesz zawsze będzie za tobą.

The fragrance of your cheeks.
Zapach twych policzków.

Oh, this fragrance!
Och, ten zapach!

Your fragrance sates my soul.
Twój zapach napełnia moją duszę.

Decomposition, the new fragrance from John Paul Gauthier.
Dekompozycja. Nowy zapach od Jeana Paula Gaultiera.

Her sweet fragrance?
Jej słodka woń?

Buds in gardens Fragrance in the buds
Pączki w ogrodach zapach w pączkach

I know that fragrance... ...but I'm not used to smelling it on other women.
Znam ten zapach... ...ale nie czułam go dotąd na innej kobiecie.