(Adjective) wonny, pachnący, aromatyczny;
fragrant memories - urocze wspomnienia;
adj pachnący
the air in the room was ~powietrze w pokoju miało przyjemny zapach
pachnący, aromatyczny
PACHNĄCY
AROMATYCZNY
WONNY
PERFUMOWY
(pleasant-smelling)
pachnący, wonny
adj. pachnący
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
the matter of the use of carcinogenic, chemical and fragrant substances in toys,
kwestii stosowania w zabawkach substancji rakotwórczych, chemicznych i zapachowych,
A complete ban on all fragrant substances would be a disproportionate measure and would have a negative impact on certain toy manufacturers.
Całkowity zakaz wszystkich substancji zapachowych byłby środkiem niewspółmiernym i miałby negatywny wpływ na określonych producentów zabawek.
The complete prohibition of carcinogenic, mutagenic, toxic, allergenic and fragrant substances should be evaluated from the view of the Directive's practical implementation.
Należałoby ocenić całkowity zakaz stosowania substancji rakotwórczych, mutagennych, toksycznych, alergennych i zapachowych z punktu widzenia praktycznego wdrożenia dyrektywy.
There are western elements - high ceilings, low modern furniture designed to contemplate the river view, futons (rather than a tatami mat), English books and continental breakfast - mixed with Japanese paper screens, incense, sophisticated lighting and your own private wet room with a fragrant cryptomeria-wood tub.
While the "fairy cake", as we used to call these palm-sized party snacks, summons images of angry four-year-olds pushing Smarties up their nose, the "cupcake" brings fragrant visions of a pre-feminist 1950s housewife, baking for pleasure.
Try kam heong la la (stir-fried fragrant clams), or perhaps some soft shell crab in Kampung Nelayan, a floating restaurant where you choose your dinner from the tank in which it forlornly stares back out at you.
Lemongrass, chillies, garlic, galangal, shallots, coriander, lime leaves, lime juice, fish sauce and black peppercorns are whizzed into a "vivid, spicily fragrant slush" before being cooked with coconut milk, stock, green peppercorns and whatever protein you might fancy, and topped with a handful of coriander and Thai basil leaves.
To make the groom all fragrant on his wedding day.
Żeby pan młody był pachnący w dniu swego ślubu.
Compared to a mother, I miss ajussi's fragrant rice more.
Porównywalnie jak za matką, tęsknię za twoim aromatycznym ryżem ajussi.
I'll give you fragrant, Tony, but clearly, she's asking about paint samples.
Dam ci zapach, Tony, ale jasne jest, że pytała o próbki farby.
When our eyes met, the breeze became fragrant like in heaven,
Kiedy nasze oczy spotkały się, wietrzyk stał się pachnący jak w niebie,
The air is sweet and fragrant, and none may pass without my permission!
Powietrze jest słodkie i aromatyczne i nikt nie przejdzie bez mojego pozwolenia!
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and dew.
Mówiły do mnie uroczą, pachnącą łąką, świtem i rosą.
Lives in the fresh air, on fragrant herbs.
Ze świeżego powietrza, z pachnących ziół.
But what makes Britain so moist and fragrant?
Ale co sprawia, że Brytania jest taka wilgotna i pachnąca?
The kadamba is a flower so fragrant, that people swoon in its presence.
Kadamba to kwiat tak pachnący, że ludzie przy nim mdleją.
Unseen to the eye, fragrant to the smell.
Nie widzę jej, lecz czuję jej zapach.
Was that you or was that just a fragrant wind
Czy to byłaś ty, czy pachnący wiatr.
I walk on this fragrant autumn road
Spaceruję po tej pachnącej jesiennej drodze.
My fragrant French ass, it can!
Mój pachnący francuski tyłek by potrafił!
And what's vulgar about a fragrant fanny?
A co jest wulgarnego w pachnącej cipce?
Jasmine leaves, dates, fragrant flowers, musk all mixed together to form a unique aroma.
Liście jaśminu, daktyle, kwiatowy aromat, piżmo, wszystko zmieszane razem tworzące niepowtarzalny aromat.
May your fragrant laughter grow and envelop me...
Niech Twój delikatny śmiech rośnie i otula mnie...
My loyal and fragrant subjects, please.
Moi lojalni i pachnący poddani, proszę.
But the Sistine Chapel is fragrant with incense.
Ale kaplica sykstyńska pachnie kadzidłem.
Fragrant breeze will blow again A bud will blossom once again
Pachnąca bryza znów powieje A pączki znów zakwitną.
A complete ban on all fragrant substances would be a disproportionate measure and would have a negative impact on certain toy manufacturers.
Całkowity zakaz wszystkich substancji zapachowych byłby środkiem niewspółmiernym i miałby negatywny wpływ na określonych producentów zabawek.
Sweet and fragrant!
Słodkie i aromatyczne!
Tasty chestnuts, sweet and fragrant!
Smaczne orzechy, słodkie i pachnące!
There's a cathode pipe for colds, eucalyptus oil, fragrant pine-wood...
Jest tu katoda na przeziębienie, olej eukaliptusa, pachnąca sośnina...
What fragrant wine
Co pachnące wino
Your fragrant body your flaming beauty
To pachnące ciało I płomień twej urody
I, Baltazar, ave brougt fragrant myrr.
Ja, Baltazar, przyniosłem pachnącą mirrę.
the matter of the use of carcinogenic, chemical and fragrant substances in toys,
kwestii stosowania w zabawkach substancji rakotwórczych, chemicznych i zapachowych,
The complete prohibition of carcinogenic, mutagenic, toxic, allergenic and fragrant substances should be evaluated from the view of the Directive's practical implementation.
Należałoby ocenić całkowity zakaz stosowania substancji rakotwórczych, mutagennych, toksycznych, alergennych i zapachowych z punktu widzenia praktycznego wdrożenia dyrektywy.
Green cardamons... ...to make the breath fragrant.
Zielony kardamon... ...czyni oddech aromatycznym.