Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Many critics of Sunderland â?? and her parents â?? have criticised the decision to let her go on such a journey. "It's not something that a 16-year-old should be able to decide whether they're capable of doing it. It's potentially irresponsible for the parents," Michael Kalin, junior director of San Francisco's St Francis Yacht Club, told the Associated Press.
Decline accelerated in the 16th century thanks to Francis Bacon, who is widely credited with inventing scientific method, and who argued that research was a precondition for progress and should be supported by kings and princes (ie the state). Bacon, Kealey says, was "a crook, a cheat and a fraudster", and science isn't as he described it at all.
The Observer understands that the Cabinet Office minister, Francis Maude, wants to pass legislation to change the long-standing Civil Service Compensation Scheme, which he sees as too generous. In some cases civil servants can leave with a payoff of six times their salary, though insiders say these are rare exceptions. An attempt by the previous government to change the compensation scheme failed following a successful union challenge in the high court.
Later today, civil service unions will meet the Cabinet Office minister, Francis Maude, following reports that he intends to introduce emergency legislation to reform the civil service compensation scheme (CSCS) â?? which sets out redundancy terms â?? to bring it more closely into line with those of the private sector.
Francis Rossi, Status Quo
Civil servants who are forced to take redundancy will have their payouts reduced from a maximum of six years to just one year's pay under a tough and "non-negotiable" new compensation scheme published by the cabinet minister, Francis Maude, today.
Otherwise, it's very patchy. Vince Cable and Philip Hammond are delivering speeches, and the committee on standards in public life will be taking evidence from Sir Hayden Phillips, Francis Maude and Jack Straw about party funding. I'll be blogging all the breaking political news, as well as bringing you the best politics from the papers and the web.
Earlier, as Cameron was summing up after the panel discussion, Cameron said that he was disappointed to hear that some of his ministers were still talking about the voluntary sector as the "third sector". In many cases it's the "first sector", because it "got there first" and is "doing it best", he said. Eric Pickles, Francis Maude and Greg Clark all spoke in the discussion earlier, but I didn't hear who used the offending phrase.
Francis Maude defends scope and speed of reforms with claim earlier governments have not pushed ahead vigorously enough
The coalition is trying to push through quicker and more vigorous reforms than attempted by either Margaret Thatcher or Tony Blair in their first terms, Francis Maude, the Cabinet Office minister and senior Tory responsible for the party's transition into government, said today.

But what if Francis doesn't want to go with you?
Ale co, gdy Francis nie zechce z tobą pójść?

Francis, some guy called for you a couple of times.
Francis, jakiś facet pytał o ciebie parę razy.

I came over here to talk to my friend Francis.
Przyszłam tutaj porozmawiać z moim przyjacielem Francis'em.

If things go according to plan, Francis, it will be somebody else's problem.
Jeśli coś nie pójdzie po naszej myśli, będzie to problem kogoś innego.

You know what Francis said to me when he proposed?
Wiesz, co powiedział mi Francis, kiedy się oświadczał?

My dad used to take Francis and me to this lake every summer.
Mój tato... każdego lata zabierał Francisa i mnie nad to jezioro.

Francis would roll his eyes if he heard me talking like this.
Francis przecierałby oczy gdyby mnie teraz słyszał mówiącą takie rzeczy.

Francis and his men fired back, the army returned fire.
Francis i jego ludzie zaczęli strzelać. Armia odpowiedziała ogniem.

Because our friend Francis here is in reality a bad murderer.
Bo nasz znajomy Francis tak naprawdę jest złym mordercą. Tok.

Francis got his teaching credentials before we even met at the food bank.
Francis otrzymał referencje nauczyciela zanim się w ogóle poznaliśmy w banku jedzenia.

Francis, those men don't have to earn a place in this world.
Francis, tamci ludzie nie muszą kłopotać się o swoje miejsce na ziemi.

Francis is the only one whose testimony can possibly hurt us in court.
Francis, jedyny który może zeznawać w sądzie, jest prawdopodobnie ranny.

You see, my uncle Francis was born with too much water in his lungs.
Mój wuj, Francis, urodził się z wodą w płucach.

Do you think Francis will have anything as fine as these?
Myślisz, że Franciszek ma coś tak wspaniałego, jak to?

David and Francis have enough problems as it is.
David i Francis i tak mają ich wystarczająco.

How much longer do you think I can play this game, Francis?
Jak długo jeszcze mogę bawić się w tę gierkę, Francis?

Sir Francis sent that treasure to the bottom of the sea.
Sir Francis posłał ten skarb na samo dno oceanu.

He took my fuckinggun off me, Francis, and shot him.
Wziął mego gnata i zabił go.

I'm really trying to focus on international projects, Francis.
Chcę się skoncentrować na projektach międzynarodowych, Francis.

What the hell are you saying right now, Francis?
Co ty do cholery teraz wygadujesz, Francis?

Francis and I were so upset when we heard.
Francis i ja byliśmy zdruzgotani, gdy usłyszeliśmy.

Sir Francis left another clue at the bottom of the globe.
Sir Francis pozostawił kolejną wskazówkę na dnie globusa.

King Francis did so desire an early confirmation of her good health and happiness.
Król Franciszek pragnął wczesnego potwierdzenia jej dobrego zdrowia i szczęścia.

Francis, you're not going to sulk all night, are you?
Francis, nie będziesz się dąsał całą noc, prawda?

Because, Francis, I don't need this kind of trouble right now.
Bo Francis zrozum. Nie potrzebuję takich kłopotów teraz.

Yes, it is a present for my cousin Francis.
Tak, to jest prezent dla mojego kuzyna Franciszka.

Never even got born, Francis, 'cause I was left alone.
Nawet się nie urodziło bo zostawiłeś mnie samą.

Francis, your role here will be of incredible importance.
Francis, twoja rola tutaj jest nie do przecenienia.

Saint Francis was the first person to receive the stigmata, in the 13th century.
Święty Franciszek był pierwszą osobą naznaczoną stygmatami, w 13 wieku.

I thank you, Sir Francis, in future to leave my nephew alone.
Dziękuję, sir Francis za zostawienie mojego siostrzeńca w spokoju.

Francis always had strange ways to convince himself... of many things.
Francis zawsze w dziwny sposób przekonywał sam siebie... o różnych rzeczach.

Francis has a one-stroke lead with one to play.
Francis prowadzi jednym uderzeniem i ma jedno w zapasie.

My, my, you've grown very confident since you worked for Francis.
No, no, jesteś bardzo pewny siebie od kiedy pracujesz dla Franka.

It was a student who gave me Francis.
To student dał mi Francis.

Francis Bacon said it's impossible to finish the contest without setting the right goal.
Francis Bacon powiedział, że niemożliwe jest ukończenie konkursu bez ustalenia właściwego celu.

Francis, I have people who love me, who need me.
Francis, ja mam ludzi... którzy mnie kochają, którzy mnie potrzebują.

Francis Davenport tonight you sleep the sleep of the just.
Francisie Davenport Czwarty, dziś będziesz spał snem sprawiedliwego.

What the hell is going on here, Francis?
Muszę iść. - Co jest grane, Francis?

Hit us a little harder next time, Francis.
Następnym razem będzie trochę trudniej, Francis.

I couldn't get to you in time, Francis.
Nie mógłbym dostać się do ciebie na czas , Francis.

Well, this isn't a social visit, is it, Francis?
To nie wizyta towarzyska, prawda, Francis?

Francis is a cooler name than Chandler, isn't it?
Francis to lepsze imię niż Chandler, prawda?

Francis deals it up to the Chicago end.
Francis spodziewa sie końca Chicago.

I'm not sure Francis is the farming sort.
Nie jestem pewien, czy Francis jest typem farmera.

His brother Francis and his friends, they're like psychotic cowboys.
A jego brat Francis jest szalony. To psychotyczni kowboje.

And honestly, Francis is a way better friend than Bender ever was.
A szczerze mówiąc, Francis jest lepszym przyjacielem, niż Bender kiedykolwiek.

She bought beer using the name Beth Francis with a false she'd made.
Kupiła piwo używając fałszywego dowodu, który sama zrobiła na nazwisko Beth Francis.

Father Francis learns the truth during confession but being bound by God, says nothing.
Ojciec Francis dowiedział się prawdy w trakcie spowiedzi, lecz strzegąc tajemnicy, nic nie powiedział.

Mr Francis, if you will go to the vehicle and retrieve my light meter.
Panie Francis, jakby mógł pan pójść do samochodu i przynieść mój świetlny licznik.

We need an ambulance immediately at 622 Francis Drive.
Przyślijcie jakąs karetkę na Francis Drive 622.