(Adverb) świeżo, od niedawna, dopiero co;
freshly retired - od niedawna na emeryturze;
freshly made - świeżo przyrządzony;
freshly baked - świeżo (u)pieczony;
freshly ground - świeżo mielony;
adv świeżo, dopiero co
świeżo
dopiero co
DOPIERO
OSTATNIO
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The same results, however, can be learned in exchanges with native speakers where students can actively use their freshly acquired knowledge.
Ten sam wynik uczący się osiągają w wymianie z rodowitymi użytkownikami języka, w której aktywnie korzystają z nabytych umiejętności.
About 500g small beetroots 4-6 garlic cloves, unpeeled but bashed 1 large sprig fresh thyme 1 bay leaf Sea salt and freshly ground black pepper 2 tbsp rapeseed or olive oil For the dressing 100ml cr?¨me fra?®che 100ml thick yoghurt Squeeze of lemon juice 1 tbsp freshly grated horseradish 2 tbsp finely chopped chives, plus a little more to finish To serve 4 smoked mackerel fillets Salt and freshly ground black pepper Lemon wedges.
150g puy lentils2 unpeeled garlic cloves, bashed 1 bouquet garni, made from 2 sprigs thyme and 2 parsley stalks tied together with a bay leafÂ? small onion4 free-range eggs150g french beans, topped200g leftover roast pork, roughly shredded250-300g cherry tomatoes, halvedHandful of rocket (optional)1 small handful chopped parsleySalt and freshly ground black pepperFor the vinaigrette1 garlic clove, peeled and minced2 tsp Dijon mustard1 tbsp red-wine vinegar3 tbsp olive oil.
80g basmati rice 50g butter 3 onions, finely chopped 4 tbsp plain flour Salt and freshly ground black pepper 1 rabbit (or chicken), jointed 1.
Abbott sits in front of a noticeboard whose mess of items includes freshly delivered campaign leaflets for Balls and the elder Miliband.
As you can see, this is a freshly cut rose.
Jak pani widzi, to świeżo ścięta róża.
Our old commander was fond of freshly ground pepper.
Nasz stary wódz lubił świeżo zmielony pieprz.
Or freshly cut off, still dripping with blood?
Czy świeżo odciętą, z jeszcze skapującą krwią? Obojętne.
Oh, they really do sparkle like freshly fallen snow!
Oh, naprawdę błyszczą tak mocno jak świeży śnieżek.
It is good that the man is freshly occupied.
To dobrze, że jest taki zajęty.
Here I am, freshly bathed and scented and feeling like a new person.
Już jestem, świeżo wykąpana i pachnąca i czująca się jak nowonarodzona.
Loves the smell of freshly baked rhubarb pie and isn't afraid to love.
Jest zachwycony. Uwielbia zapach świeżo upieczonego placka z rabarbarem i nie boi się kochać.
You just make sure it's freshly cut.
Upewnij się tylko, żeby był świeżo odcięty.
Her skin, the color of freshly harvested wheat.
Jej skóra koloru świeżo ściętej pszenicy.
We can freshly handpick flowers on a sunny day
Możemy świeżo handpick kwiaty w słonecznym dniu
We bought the chicken... from a farmer who advertised freshly killed chicken.
Kupiliśmy kurczaka... od farmera, który reklamował świeżo zabite kurczaki.
Lying on the lawn, like freshly fallen leaves
Leżysz na trawniku, jak świeżo opadłe liście
Everything was clean, looked freshly washed.
Wszystko było czyste, wyglądało jak wyprane.
They didn't have freshly painted scenery.
Oni nie mieli świeżo pomalowanej scenerii.
These are freshly dug mass graves.
To świeżo wykopana zbiorowa mogiła.
Ah, a freshly dug robot grave.
Achh, świeżo wykopana mogiła robota.
You'd like freshly squeezed orange juice.
Ach, chcieliby państwo świeżo wyciskany sok pomarańczowy.
His green lawn lay freshly mowed.
Jego zielony trawnik było świeżo skoszony.
Nothing like freshly brewed coffee.
Nie ma to jak świeżo parzona kawa.
Hello sweet, freshly manicured, evenly spray tanned Kappa sister.
Witaj słodka, świeżo wypielęgnowane, równomiernie natryskowo-opalona siostra Kappa.
I'm buying. I would, deb, but I'm already freshly bageled.
Z chęcią, Deb, ale jestem świeżo po spożyciu.
Please Mr Henderson, it's been freshly painted.
Proszę panie Handerson to było świeżo malowane.
In essence, I... gutted you... like a freshly caught mackerel.
W istocie, wypatroszyłem cię... jak dopiero co złapaną makrelę.
Kate, is this-- is this orange juice freshly squeezed?
Kate, czy to... czy to jest świeżo wyciśnięty sok pomarańczowy?
Here they are, freshly laundered and...
Tutaj są, świeżo wyprane i...
like you were a freshly baked cannoli.
Iike którym ty byłeś świeżo upieczony cannoli.
In this respect, sending gendarmerie trainers on site, as an EU contribution to the NATO mission, is an option which the Presidency has been discussing with the freshly appointed Special Envoy for Pakistan and Afghanistan amongst EU countries.
Wysłanie trenerów żandarmerii w ramach unijnego wkładu w misję NATO jest opcją omawianą przez prezydencję ze świeżo mianowanym specjalnym wysłannikiem do Pakistanu i Afganistanu.