Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) lodówka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C lodówka.~ cpd ~-freezer lodówka z zamrażarką

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

lodówka (skr. od) refrigerator

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

frIdZn Lodówka I cleaned the flat, filled the fridge, put the washing in (Posprzątałam mieszkanie, zapełniłam lodówkę, nastawiłam pranie) - Helen Fielding (1996) My wife Wendy didn't know what to do with it so put it in the fridge (Moja żona, Wendy, nie wiedziała co z tym zrobić, więc wsadziła to do lodówki) - Manchester Evening News (2001) Their fridges and tractors are among the few sellable products that Belarus makes (Ich lodówki i traktory to jedne z nielicznych białoruskich produktów, jakie się sprzedają) - Economist (2002)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pot. lodówka

Wordnet angielsko-polski

(a refrigerator in which the coolant is pumped around by an electric motor)
lodówka, chłodziarka
synonim: electric refrigerator

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

lodówka

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zamrażarka

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And I have a little sign on my fridge, and it says, "Because I'm the daddy, that's why."
Mam taki znaczek na lodówce, który głosi "Bo jestem Tatą.

TED

Best I could do with what was in the fridge.
To najlepsze, co mogłem stworzyć z rzeczy w lodówce.

If you want to use the fridge, put your name on stuff.
Jeśli chcesz trzymać coś w lodówce, podpisz to swoim nazwiskiem.

I have one open in the fridge. Let me just go get it.
Mam jedną otwartą w lodówce, pójdę po nią.

Yeah. There was some food that had gone bad in the fridge.
Było tam trochę jedzenia, które się zepsuło w lodówce.

Go to the fridge, open it up and get yourself some.
Idź do lodówki, otwórz ją i weź sobie trochę.

Well, I should go put this stuff in the fridge!
Powinnam pójść włożyć te rzeczy do lodówki.

But for a fridge or there is, no need to play nice guy.
Ale dla lodówki albo oni są, żaden problem,by zagrać miłego faceta.

I mean, you got two human heads in the fridge.
Przecież w lodówce masz dwie ludzkie głowy.

How long have you been here? - I'm just looking in the fridge.
Jak długo tu byłaś? - szukam czegoś w lodówce.

There are so many things in that fridge and someone has to eat them.
Jest tak dużo rzeczy w tej lodówce, że ktoś je musi zjeść.

Well, the fridge broke, so I had to eat everything.
Lodówka się zepsuła, więc musiałem zjeść wszystko.

I said, This is a fridge where they keep people alive.
Mówiłem, że to lodówka, w której utrzymują ludzi przy życiu.

Then let's buy a fridge for my mom and split.
No to kupmy tę lodówkę dla mamy i rozdzielmy się.

Help yourself to anything in the fridge if you're hungry.
Pomóż sobie, aby cokolwiek w lodówkę jeśli jesteś głodny.

Now that you bring it up, our fridge is broken.
Sprowadziłaś się... i zepsuła się nasza lodówka.

I left you a couple of slices in the fridge.
Zostawiłem ci kilka plasterków w lodówce

And you decided to just hang it up on your fridge?
I postanowiłeś je powiesić na lodówce?

We need to put more than just beer in that fridge.
Musimy włożyć do tej lodówki coś więcej niż tylko piwo.

I'll leave you something in the fridge, cut the lies.
Zostawię Ci coś do jedzenia w lodówce. I skończ z kłamstwami.

I want six shakes in my fridge at all times, ready to go.
Chcę sześć shake`ów w mojej lodówce, gotowych przez cały czas.

My mom, she still has the invitation on the fridge.
Mama wciąż trzyma zaproszenie na lodówce.

I suspect the fridge is drawing quite a lot of power.
Podejrzewam, że lodówka zuzywa dość dużo energii.

So do you think the soup kitchen could use that fridge?
Myślisz, że kuchnia użyje tej lodówki?

Man, I must really be low on allowance to take from the fridge.
Rany, mam tak niskie kieszonkowe... że muszę brać jedzenie z lodówki.

And can you grab me juice number five from the fridge?
Możesz mi przynieść sok numer 5 z lodówki?

Fill the bottle up with water and put it back in the fridge.
napełniacie buteleczkę wodą i wkładacie z powrotem do lodówki.

In my fridge I've got some champagne and an orange.
W mojej lodówce mam trochę szampana i jedną pomarańczę.

It's our fault for leaving that stuff in the fridge so long.
To nasza wina, bo zostawiliśmy to na tak długo w lodówce.

The mousse your mother sent us is in the fridge.
Mus od twojej matki jest w lodówce

No, he was already raiding the fridge when I got here.
Nie, on był już najazd lodówkę kiedy dotarłem tutaj.

An empty house with a note pinned to the fridge.
Pusty dom z kartką na lodówce.

It was so hot the eggs fried in the fridge.
Był taki skwar, że jajka smażyły się w lodówce.

Like the thing you put in the fridge that Joey ate.
Jak rzeczy w lodówce, które zjadl Joey.

I always wondered what a fridge full of pudding would look like.
ja zawsze zdumiewałem się co lodówka pełnia pudding wyglądałby jak.

Take some from the fridge, but not too much.
Jest trochę w lodówce. Ale nie bierz za dużo.

And then I saw the photo on the fridge.
A potem zobaczyłem zdjęcie na lodówce.

I don't know if I have much in the fridge.
Nie wiem czy mam coś w lodówce.

There's a lot of good food in the fridge.
Jest dużo dobrego jedzenia w lodówce.

Put it in the fridge And close the door.
Proszę wstawić do lodówki i zamknąć drzwi.

The food from the fridge, put it in here.
Włóż tutaj jedzenie z lodówki.

Okay, I may have seen something in the fridge.
Dobra mogłem widzieć coś w lodówce.

I have steamers in the fridge from a week ago Sunday.
Mam w lodówce małże z niedzieli tydzień temu.

Well, if you change your mind,I'il leave some in the fridge.
Jeżeli zmienisz zdanie, to porcja będzie na ciebie czekać w lodówce.

I got extra weed in the fridge, but it needs rolling.
Mam dodatkowe zielsko w lodówce, trzeba je tylko pozwijać.

I have stuff in my own fridge I like never knew what it was.
Mam swoje rzeczy w lodówce, i nigdy nie wiedziałam czym one są.

Yeah, can your fridge do this in 30 seconds?
A czy twoja lodówka potrafi to zrobić w 30 sekund?

You think I don't know what breaks my fridge?
Myślisz, że nie wiem, co psuje moją lodówkę?

Top priority is a fridge which I've never had.
Najważniejsza jest lodówka, której nigdy nie miałam.

No, but that lettuce leaf's walked out of fridge on its own.
Nie, ale te liście sałaty wyszły z lodówki samodzielnie.

Do you know she fixed the fridge doors because they were uneven?
Wiedziałeś, że naprawiła drzwi od lodówki, bo były nierówne?