(Noun) przyjazne nastawienie, życzliwa atmosfera, życzliwość;
życzliwość, przyjazne nastawienie
życzliwa atmosfera
(a friendly disposition)
życzliwość, przychylność, serce
dobroć
życzliwość
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Another major element of accessibility is the user-friendliness of new technologies.
Kolejnym ważnym czynnikiem związanym z dostępnością jest przyjazność dla użytkownika.
The criteria of friendliness towards citizens and legal security must be given top priority.
Kryteria przyjazności dla obywateli i ochrony prawnej muszą stanowić najwyższy priorytet.
What is obvious is that both countries have little awareness when it comes to customer-friendliness.
Oczywiste jest, że oba te państwa wykazują niewielką świadomość w kwestii przyjaznego podejścia do klienta.
Next, friendliness towards citizens: what are we going to do about Schengen, Romania and Bulgaria, and the admission of Croatia?
Następnie przyjazne nastawienie do obywateli: co zrobimy ze strefą Schengen, Rumunią i Bułgarią oraz przyjęciem Chorwacji?
I have nothing against environmental friendliness, but these days the environment has been rendered unaffordable by leftist politicians.
Nie mam nic przeciwko produktom przyjaznym dla środowiska, lecz obecnie na ekologię nas nie stać dzięki politykom lewicy.
He answers questions courteously, in an even, measured tone, says he thoroughly enjoyed his short stint on loan at Surrey, and remembers to thank his club-mates for their help and their friendliness.
The criteria of friendliness towards citizens and legal security must be given top priority.
Kryteria przyjazności dla obywateli i ochrony prawnej muszą stanowić najwyższy priorytet.
I have nothing against environmental friendliness, but these days the environment has been rendered unaffordable by leftist politicians.
Nie mam nic przeciwko produktom przyjaznym dla środowiska, lecz obecnie na ekologię nas nie stać dzięki politykom lewicy.
Bosnians, meanwhile, are characterised by great friendliness and hospitality.
Bośniaków natomiast cechuje ogromna życzliwość i gościnność.
A friendliness wich made him impossible to iritate.
Jego życzliwość nie zostawiała miejsca na irytację.
Your boldness and your individuality, your friendliness, your honesty, but not as you think.
Twoja odwaga, indywidualność, przyjaźń i szczerość, Naprawdę bardzo cię lubię, ale nie tak.
It goes without saying that environmental friendliness should never be at the expense of safety, and this is why we have tabled amendments to this effect.
Rozumie się samo przez się, że przyjazność dla środowiska nie powinna się nigdy odbywać kosztem bezpieczeństwa i dlatego zgłosiliśmy poprawki w tym względzie.
Next, friendliness towards citizens: what are we going to do about Schengen, Romania and Bulgaria, and the admission of Croatia?
Następnie przyjazne nastawienie do obywateli: co zrobimy ze strefą Schengen, Rumunią i Bułgarią oraz przyjęciem Chorwacji?
My colleague, Vice-President Neelie Kroes, has called on the industry to establish a self-regulatory framework for online behavioural advertising based on the EU legal framework and the four principles of effective transparency, an appropriate form of affirmation or consent, user friendliness and effective enforcement.
Moja koleżanka, pani wiceprzewodnicząca Neelie Kroes, wezwała przemysł do ustanowienia ram samoregulacji dla reklamy behawioralnej on-line na podstawie ram prawnych UE i czterech zasad skutecznej przejrzystości, odpowiedniej formy potwierdzania lub wyrażania zgody, przyjaznego podejścia do użytkownika i skutecznego egzekwowania.