Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kontrola, rewizja osobista; sus, podryg;

(Verb) przeszukiwać, rewidować; brykać, hasać, fikać, dokazywać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt (US colloq, search) obszukiwać kogoś

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) przeszukiwać, dokonywać rewizji osobistej, brykać, skakać

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vi vt przeszukiwać

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt pot. obszukiwać (osobę)
vi fikać, brykać, dokazywać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BRYKAĆ

PODSKOCZYĆ

HARCOWAĆ

REWIDOWAĆ

MERDAĆ OGONEM (O PSIE)

ROZBRYKAĆ SIĘ

Słownik internautów

obszukiwać

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

machać

obszukać

przeszukiwać

sus

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Who frisked the son of a bitch?
Kto przeszukiwał tego skurwysyna?

OpenSubtitles

Who frisked the son of a bitch?
Kto przeszukał tego skurwysyna?

OpenSubtitles

Who frisked him?
Kto go przeszukiwał?

OpenSubtitles

And we're also joined by Brent Lawson from Lawson Frisk Securities.
Jest z nami Michael O'Donohue, dyrektor towarowy FCCM, oraz Brent Lawson z Lawson Frisk Securities. oraz Brent Lawson z Lawson Frisk Securities. ~~~ Miło mi.

TED

I can understand that, in some cases, this should be a secondary measure, where an individual chooses not to be, as we say, frisked by a security official.
Mogę zrozumieć, że w niektórych sytuacjach mógłby być to środek drugorzędny, jeżeli dana osoba woli nie poddawać się rewizji osobistej przez funkcjonariusza ochrony.

statmt.org

One of our security guards actually tried to frisk me.
Jeden z naszych ochroniarzy próbował mnie zrewidować.

And they always frisk me before, just in case.
I zawsze rewidują mnie przed, na wszelki wypadek.

Get her down on the ground and frisk her good.
Rzuci ją na ziemię i dobrze przeszuka.

They gather, inspect and frisk them before they return to camp.
Grupują, kontrolują i przeszukują przed powrotem do obozu.

Don't you want to frisk me first?
Nie chcesz mnie najpierw zrewidować?

He should have a gun. Frisk him.
Powinien mieć przy sobie pistolet.

You have no right to frisk me!
Nie macie prawa mnie przeszukać!

No, give it to me! They're gonna think you got the.38 and frisk you.
Nie, oddaj mi to! pomyślą, że masz 38-kę i przeszukają cię.

You're gonna frisk my own nephew?
Jesteś gonna sus mój własny sistrzeniec?