Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) z pierwszych stron, tytułowy, zamieszczony na stronie tytułowej gazet;
front-page headlines - nagłówki z pierwszych stron gazet;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

tytułowy, zamieszczony na stronie tytułowej

Nowoczesny słownik angielsko-polski

z pierwszej strony

na pierwszą stronę

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

pierwszostronicowy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

tytułowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I made the front page of my hometown paper that I delivered for six years, you know?
Artykuł o mnie był na pierwszej stronie lokalnej gazety, którą dostarczałam przez 6 lat.

TED

The global challenge that I want to talk to you about today rarely makes the front pages.
Wyzwanie o zasięgu światowym, o którym opowiem rzadko dociera na pierwsze strony gazet.

TED

It was front page of the New York Times a couple months ago.
Był na okładce New York Timesa kilka miesięcy temu.

TED

Images of conflict and disaster fill our television screens and newspaper front-pages every week.
Ekrany naszych telewizorów i pierwsze strony gazet co tydzień wypełniają się obrazami konfliktów i katastrof.

europa.eu

Well, when I saw this in the front page of the Times, I thought, "Great. ~~~ Finally something I can relate to.
Kiedy zobaczyłem to na okładce Timesa, pomyślałem - Super, wreszcie coś do czego potrafię się odnieść.

TED

This is Just the kind of thing that will make front-page publicity.
To tylko taka rzecz, która zaprowadzi go na pierwsze strony gazet.

Get it right, and you're a front-page story.
To dobrze, że ty jesteś na pierwszej stronie.

Jenna, someone else's drama-rama will be front-page news tomorrow.
Jenna, jutro kogoś innego dramat będzie na tapecie.

This case is front-page news now.
Ta sprawa jest na pierwszych stronach gazet.

The front-page story we're gonna write about you for tomorrow's Daily Planet?
Artykuł na pierwszą stronę, który napiszemy o tobie w jutrzejszym Daily Planet?

These photos will be front-page news.
Te zdjęcia będą na pierwszych stronach gazet!

Didn't know it was front-page news.
Nie wiedziałam, że to wiadomość na pierwszą stronę.

And that means no front-page pictures that Attorney Foltrigg likes so much.
Nie ma zdjęć na okładkach, które lubi Foltrigg.

It's a front-page attack on Amanda Armstrong.
Atak z pierwszej strony na Amandę Armstrong.