(Noun) technika punkt podparcia; biologia punkt zawieszenia; punkt wyjścia, oś, istota problemu;
n C punkt podparcia
punkt podparcia, punkt zawieszenia
punkt zawieszenia lub podparcia
punkt obrotu itp., punkt zawieszenia lub podparcia
ŚRODEK
podparcie obrotowe, podparcie wahliwe, punkt podparcia, punkt zawieszenia
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It will establish the fulcrum of an integrated and sustainable policy from an environmental standpoint.
Będzie sednem zintegrowanej i zrównoważonej polityki z punktu widzenia ochrony środowiska.
At the heart of this process is the Mediterranean, the true fulcrum between Europe and the ACP countries.
W samym sercu tego procesu znajduje się region śródziemnomorski, prawdziwy zwornik pomiędzy Europą a krajami AKP.
Clearly, given its Member States, the European Union is both the fulcrum and the base of the OSCE, so I hope that it has a leading role within it.
Ze względu na państwa członkowskie Unia Europejska jest podporą, a zarazem podstawą OBWE, dlatego też mam nadzieję, że może mieć ona w tej organizacji przewodnią rolę.
You can forgive the Beeb its terrified diplomacy: tomorrow night at 6pm is the fulcrum of some serious cultural battles.
Step forward, Ben Youngs - the genial scrum-half who proved the fulcrum of a rejuvenated England in the autumn internationals and who promises to bring some serious razzle dazzle to next month's Six Nations Championship.
Firth's George VI is in the same class as these three, but though the subject of the film is friendship, trust, responsibility and the struggle for self-mastery, the act of stammering is the dramatic fulcrum of the piece in a way that it isn't in the other dramas.
The fulcrum wouldn't give any of them sufficient force to cause a kissing fracture.
Ten punkt podparcie nie dałby wystarczająco dużo energii by spowodować całujące pęknięcia.
It will establish the fulcrum of an integrated and sustainable policy from an environmental standpoint.
Będzie sednem zintegrowanej i zrównoważonej polityki z punktu widzenia ochrony środowiska.
It belongs to an enemy agent, probably Fulcrum.
Należy do wrogiego agenta, prawdopodobnie z Fulcrum.
Why would a Fulcrum agent want Big Mike's marlin?
Po co agentowi Fulcrum marlin Dużego Mike'a?
This was a Fulcrum team.
To był zespół Fulcrum.
At the heart of this process is the Mediterranean, the true fulcrum between Europe and the ACP countries.
W samym sercu tego procesu znajduje się region śródziemnomorski, prawdziwy zwornik pomiędzy Europą a krajami AKP.
Mr. President... ...this is a fulcrum point in history. Your presidency.
Panie prezydencie... ...to jest centralny punkt historii.
Clearly, given its Member States, the European Union is both the fulcrum and the base of the OSCE, so I hope that it has a leading role within it.
Ze względu na państwa członkowskie Unia Europejska jest podporą, a zarazem podstawą OBWE, dlatego też mam nadzieję, że może mieć ona w tej organizacji przewodnią rolę.