Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) ugrzeczniony, nazbyt wylewny, uniżony, przesadny; obrzydliwy;
receive fulsome praise - otrzymać mnóstwo pochwał;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj przesadny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przesadny, niesmaczny, wylewny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

przesądny

uniżony

ugrzeczniony

nazbyt wylewny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZESADNY (O POCHLEBSTWACH)

LOKAJSKI

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niesmaczny

przesadny

wylewny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The President of the Commission has given fulsome answers on WikiLeaks.
Przewodniczący Komisji udziela przesadnych informacji w sprawie WikiLeaks.

statmt.org

I should like to thank the Czech Presidency for a fulsome response.
Chciałabym podziękować prezydencji czeskiej za wyczerpującą odpowiedź.

statmt.org

In today's difficult market, the quality product is the best refuge, but it does need fulsome promotion.
Na dzisiejszym trudnym rynku najlepszą "ucieczką” jest produkt wysokiej jakości, lecz wymaga on wzmożonej promocji.

statmt.org

I do not believe it should be a joint question, and I want to make my opposition to what has happened this morning absolutely fulsome.
Nie uważam, by debata łączna była słusznym rozwiązaniem i chcę wyrazić sprzeciw wobec bezwzględnie niesmacznych wydarzeń z dzisiejszego poranka.

statmt.org

Shoesmith, who was criticised by the media for apparent lack of contrition when the first inquiry into Peter's death was published in November 2008, will issue a fulsome apology for what happened.

www.guardian.co.uk

In today's difficult market, the quality product is the best refuge, but it does need fulsome promotion.
Na dzisiejszym trudnym rynku najlepszą "ucieczką” jest produkt wysokiej jakości, lecz wymaga on wzmożonej promocji.

I should like to thank the Czech Presidency for a fulsome response.
Chciałabym podziękować prezydencji czeskiej za wyczerpującą odpowiedź.

I do not believe it should be a joint question, and I want to make my opposition to what has happened this morning absolutely fulsome.
Nie uważam, by debata łączna była słusznym rozwiązaniem i chcę wyrazić sprzeciw wobec bezwzględnie niesmacznych wydarzeń z dzisiejszego poranka.

The President of the Commission has given fulsome answers on WikiLeaks.
Przewodniczący Komisji udziela przesadnych informacji w sprawie WikiLeaks.