Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) futerkowy, puszysty, futrzany, kudłaty;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj futerkowy
futrzany
(fluffy) puszysty

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

futrzany, puszysty

Nowoczesny słownik angielsko-polski

włochaty

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

FUTRZANY

PUSZYSTY

OSADOWY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

kosmaty
futrzany

Wordnet angielsko-polski

(covered with a dense coat of fine silky hairs
"furred animals"
"a furry teddy bear")
futrzasty
synonim: furred

Słownik internautów

futrzasty

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I actually went to Toys"R"Us, got a little furry cat, ripped it apart and made this.
Poszedłem do TOYS 'R' US i kupiłem pluszowego kotka, rozerwałem go na strzępy i zrobiłem to.

TED

So they've got these furry 160-pound dogs -- all look like velociraptors, all named after Jane Austen characters.
Mają więc te włochate 80-kilogramowe psy -- wyglądające jak velociraptory, wszystkie nazwane jak postacie Jane Austen.

TED

Some sage and repeatedly furry monks at this place called the d.school designed a meeting that you can literally step out of when it's over.
Pewien mędrzec z pomocą kilku mnichów w miejscu zwanym d.school zaprojektowali zebranie, które można dosłownie z siebie zrzucić.

TED

The entrepreneurs in the space business are the furry mammals, and clearly the industrial-military complex -- with Boeing and Lockheed and NASA -- are the dinosaurs.
Przedsiębiorcy na rynku kosmicznym to ssaki, a przemysł wojskowy, Boeing, Lockheed i Nasa - to dinozaury.

TED

The sand cat is found in the arid deserts of Asia and Africa and has particularly furry feet to protect them from the scorching sands.

www.guardian.co.uk

" They were backstage at a Super furry Animals gig in Pontypridd 15 years ago; Marks was fresh out of prison and making a video with the band, which Ifans briefly fronted after training at the Guildhall School of Speech and Drama (they teamed up again a year ago with a new group, the Peth).

www.guardian.co.uk

On Saturday, one young girl showed up in pink, heart-striped pyjamas and snuggled up to a brown furry bunny.

www.guardian.co.uk

If the sweet rice dishes are a bit much, try some interesting fruits - salak (snakeskin), reminiscient of lychee and pineapple; dokong, like a mini sweet grapefruit; khadeh, an unusually furry berry that melts on the tongue; or the lovely sweet/sharp manggis, which opens to expose garlic-like segments.

www.guardian.co.uk

Large furry animals crawl on my face while I sleep.
Prawda. "Wielkie włochate zwierzęta chodzą mi po twarzy, kiedy śpię."

Is that the gratitude I get for saving your furry hide?
Jest, że wdzięczność, którą dostaję ponieważ ratowanie twojego futrzanego skórę?

No need to be in a big furry hurry.
Nie musimy się w końcuaż tak strasznie spieszyć.

And he has more integrity in his furry little hand...
On ma więcej prawości w swojej małej, futrzanej ręce. - Łapie.

Maybe you've got, like, a problem, my furry friend?
Może masz mały problem, mój futrzasty przyjacielu?

All these fat little cherubs and angels with furry animals.
Te małe grube bobasy i aniołowie z futrzanymi zwierzętami.

Little brown, furry creatures with short, stumpy legs and great long noses.
Małe, brązowe, futrzaste, z krótkimi nóżkami i długimi nosami.

It was right before her shift at the Furry Corral.
Tuż przed jej zmianą w Furry Corral.

You don't like it, you can kiss my furry butt.
Jak się nie podoba, to całuj mnie pod ogonem.

Jacob Clarke dies, and we all know what happened to the furry freak brothers.
Jacob Clarke zmarł, a wszyscy wiemy co stało się z tymi bękartami z Alaski.

Mark was into younger chicks and Yvonne was a furry.
Mark interesował się młodszymi laskami, a Yvonne była milusia.

Where are you, my little furry friend?
Gdzie jesteś, mój mały futrzany przyjacielu?

Not so fast, my furry little friend.
Nie tak szybko, mój mały futrzany przyjacielu.

But personally I prefer short, furry and funny.
Osobiście wolę niskich, włochatych i śmiesznych.

She showed me all kinds of furry britches.
Pokazała mi wszystkie rodzaje 'furry britches'.

Your head is so yellow and furry.
Twoja głowa jest taka żółta i puszysta.

And I am that small furry animal.
I ja jestem tym małym futrzanym zwierzęciem.

A cat is, above all, a furry animal.
Mimo wszystko, kot jest zwierzęciem futerkowym.

Oh, he's a disgrace to the furry race.
Och, on jest kompromitacją dla całej rasy futerkowców.

He usually wears those horrible gold-rimmed glasses and a great big Russian furry hat.
Zwykle zakłada te okropne złocone okulary i wielką rosyjską, futrzaną czapkę.

I bought you those pink furry ones.
Ja kupiłem ci te różowe i puszyste.

Or performs in their underwear, furry animal costumes.
Albo śpiewa w bieliźnie śmieszne kostiumy zwierząt.

But she's so cute and furry and soft.
Ale jest taka słodka i puszysta.

He must think I'm really furry.
Musi myśleć, że jestem naprawdę owłosiona.

Give it back, you furry air freshener!
Oddawaj, ty futrzany odświeżaczu powietrza!

They're just my little furry friends.
To tylko moi lekko puszyści przyjaciele.

Does that snake have a furry tail?
Czy ten wąż ma futrzany ogon?

Horrible, furry things, hopping around, breeding, and eating carrots!
Okropne, futerkowe rzeczy, podskakując, hodując, i jedząc marchwie!

Those are like long, furry rats, right?
To takie długie, futrzane szczury, tak?

Look at me little furry Virginia.
Spójrz na moją małą futrzaną Virginię.

We'il just take our furry piñata and go.
Zabierzemy tylko nasze kudłate trofeum.

I have also been known as the... Furry Lover.
Byłem znany również jako futrzany kochanek.

It's that old furry charm, I guess.
Zgaduje, że to ten urok starego futrzaka.

Read my furry pink lips: No.
Czytaj z moich różowych ust: nie.

And you thought wrong, you furry faggot.
I myślałeś niewłaściwy, ty futrzana wiązka.

Even if you're small and furry
Nawet jeśliś mały i futrzaty

They definitely have furry underwear.
Na pewno mają futrzaną bieliznę.

I said furry, not handsome.
Powiedziałem futrzany , nie przystojny.

Cos they're like people, little furry people.
Bo są jak ludzie, mali futrzani ludzie. Tak...

It's all soft and furry.
To całe miękotne i futrzane.

It's Martian for warm, furry friend.
To jest po marsjańsku określenie dla ciepłego, futrzanego przyjaciela .

Come here, you furry, four-legged chickens!
Wracajcie tutaj, futrzaki, cztero-nożne kurczaki!

Not cute, little, furry faces.
Ale nie słodkie, małe, puchate twarze.

That long, furry thing you're carrying...
To długie, futrzaste coś, co niesiesz...

Gentlemen, commence Operation Give the Furry Cry baby His Bottle.
Panowie, rozpoczynamy operację: Dajmy marudnemu dziecku jego butelkę.