Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Gaelic Football Challenge: Take on a quick seven-a-side game, or register for the All-Ireland Championship mode for a more immersive experience. Shades of Sensible Soccer give this decent playability, though you may need some serious interest in Gaelic Football to get the most out of it.P45 rating ***
I'm from the south end of the island, so I would probably try to make it down to the pub at Eilean Iarmain or Ardvasar for a Guinness or two. For dinner, there's a new chef called Marcello Tully at Kinloch Lodge (01471 833333, kinloch-lodge.co.uk) in Sleat â?? although, on balance, they almost certainly wouldn't serve a group of sweaty half-pissed hillwalkers. So I'd have to amend that to catching a few mackerel in the Sound of Sleat and barbecuing them on the beach. The Sabhal M??r Ostaig (Gaelic college) in Sleat is usually good for live music as well â?? last week I hear Miss KT Tunstall showed up for a secret gig.
The funeral will include music from countries and regions where Norgrove studied and worked as an aid worker, including Peru, Mexico, Uganda and Afghanistan, as well as Gaelic music.
Is the social fabric of Ireland beginning to unravel? The Kingdom, one of the country's much-loved local papers, recently reported that nearly 200 Gaelic footballers and hurlers have left Kerry to play in Britain, Australia and the US in the first seven months of this year. The true figure is probably double that.

Do you know what the word druid means in Gaelic?
Wiesz, co oznacza słowo druid w języku celtyckim?

The last couple of road signs were in Gaelic.
Ostatni znak drogowy był po gaelicku.

What if he was one of these Gaelic mystics?
Co, jeśli był jednym z galijskich mistyków?

If you'd like a menu in Gaelic, vial two.
Jeśli chcesz menu w języku celtyckim, fiolka dwa.

You know, whiskey comes from a Gaelic word mean--
Czy wiedziałeś, że nazwa whisky pochodzi od celtyckiego słowa..

Means Little flower in Gaelic.
Oznacza Mały kwiatuszek w języku celtyckim.

Indeed, the largest voluntary association in Ireland is the Gaelic Athletic Association.
Faktycznie największym stowarzyszeniem ochotniczym w Irlandii jest Gaelic Athletic Association [Celtyckie Stowarzyszenie Sportowe].

You said Gaelic. A Gaelic word meaning water of life.
Powiedziałeś celtyckiego. ...celtyckiego słowa oznaczającego wodę życia.

I was President of the Gaelic Athletic Association, which is Ireland's largest sporting body.
Byłem prezesem irlandzkiego związku sportowego Gaelic Athletic Association, będącego największą organizacją sportową w Irlandii.

No, Gaelic means Irish in Irish.
Nie, Gaelic to inna nazwa irlandzkiego.

As the Vice-President responsible for multilingualism, I would like to say how glad we are to hear you speaking Gaelic in Parliament.
Jako wiceprzewodniczący odpowiedzialny za wielojęzyczność chciałbym wyrazić radość z faktu, że posługuje się pan w Parlamencie językiem gaelickim.

One such example of this is the concession to Irish nationalists of making Gaelic one of the official languages of the EU.
Jednym z tego przykładów jest ustępstwo wobec nacjonalistów irlandzkich, jakim było uczynienie gaelickiego jednym z języków urzędowych Unii.

This week saw the launch of the first ever Gaelic language television channel - a welcome development in the promotion of the linguistic diversity of both Scotland and Europe.
W tym tygodniu miało miejsce uruchomienie pierwszego w dziejach telewizji kanału w języku celtyckim - radosne wydarzenie w promowaniu różnorodności językowej zarówno Szkocji, jak i Europy.

The Spanish Government should bring the Catalan language to the EU just as the Irish Government did with the Gaelic language some years ago.
Rząd hiszpański powinien wprowadzić język kataloński do UE tak samo, jak to uczynił rząd irlandzki z językiem gaelickim kilka lat temu.

If the Eurocrats are so keen to give rights to European citizens, they should start by respecting their vote and by finally realising that 'No' means 'No' in French, Dutch, English, Gaelic and every other language.
Skoro Eurokraci tak chętnie udzielają praw obywatelom Europy, to powinni zacząć od poszanowania wyników ich głosowania i zrozumieć wreszcie, że "nie” znaczy "nie” w języku francuskim, niderlandzkim, angielskim, gaelickim i w każdym innym.

Thank you for taking the question, because Mr Kelly is very shy and he has not said that he was a former President of the Gaelic Athletic Association, the most important sporting movement in Ireland, and that is why his interest is in sport.
Dziękuję za odpowiedź na to pytanie, ponieważ pan poseł Kelly jest niezwykle skromny i nie powiedział, że jest byłym prezesem Irlandzkiego Związku Sportowego, najważniejszego ruchu sportowego w Irlandii i stąd jego zainteresowanie sportem.