Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) galon;
gallons - (Noun) galony;
imperial gallon - (Noun) galon angielski;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

galon (miara objętości, GB - 4, 45 l, US - 3, 78 l)

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s galon (bryt. = 4, 54 l
am. = 3, 78 l
)

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'g{l@nn Miara objętości równa 3, 8 litra; galon Gas in the U.S. costs about $
1.25 per gallon (Benzyna w USA kosztuje około dolara i 25 centów za galon) - Let's Go USA (1999) The Honda Insight gets 61 miles to the gallon in the city (W cyklu miejskim na jednym galonie benzyny Honda Insight może przejechać 61 mil) - New York Times (2000)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bryt. am. galon
zob. tabele miar

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GALON (JEDNOSTKA OBJĘTOŚCI)

Wordnet angielsko-polski


1. (United States liquid unit equal to 4 quarts or
3.785 liters)
galon amerykański, galon
synonim: gal

2. (a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 4 quarts or
4.545 liters)
galon angielski, galon: : synonim: Imperial gallon
synonim: congius

Słownik internautów

galon

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

jedn. galon
~ of fuel - galon paliwa

Słownik techniczny angielsko-polski

galon (GB = 4,546 dm3, US = 3,785 dm3)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We've returned more than four billion gallons of water to degraded ecosystems.
Pozostawiliśmy ponad 15 miliardów litrów wody w zdegradowanych ekosystemach.

TED

Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.
Ponieważ nie obchodzi nas liczba km na litr, ale liczba litrów na kilometr.

TED

So, since 400 years it has been giving you almost six million gallons of water per season.
Tak więc, od 400 lat dostarczał co roku ponad 27 000 m3 wody.

TED

I'm going to take off some of that weight, and I'm going to buy a Hummer that's 11 miles per gallon."
Zrezygunję z tego ciężaru i kupię Hummera, który osiąga 18 km na pięć litrów.

TED

This is about 100 trillion gallons of crude oil still to be developed and produced in the world today.
Pozostało nam około 400 bilionów litrów ropy naftowej do wydobycia i przetworzenia.

TED

The gallon flagons of wine that were passed around the table I will never forget.

www.guardian.co.uk

The makers of a futuristic-looking vehicle that weighs half as much as a Smart Car today won the main prize of a $10m challenge to design a car capable of 100 miles per gallon (mpg).

www.guardian.co.uk

Cause he bought a gallon of gas a weeK before the fire.
Ponieważ kupił galon benzyny na tydzień przed pożarem.

I heard today that alcohol's gone to $30 a gallon.
Słyszałem, że będą nim handlować po 30$ za galon.

Fix up his boat! Give him a gallon of water, and away he goes!
Naprawcie mu łódkę, dajcie mu galon wody, i niech płynie dalej.

Did you know it's impossible to drink a gallon of milk In an hour?
Wiesz, że nie da się wypić galona mleka w ciągu jednej godziny?

What are you thinking of, man? Miles per gallon?
Cos ty se myślał chłopie?... że zrobisz milę z galona?

For someone who just drank half a gallon of steaming hot coffee!
Jak na kogoś, kto przed chwilą wypił pól galona wrzącej kawy!

Could you find out the price of a gallon of milk?
Można dowiedzieć się o cenę z galon mleka?

And you could use the $50 for another gallon of hello kitty perfume.
A ty pewnie potrzebujesz 50 dolarów na kolejny galon perfumów z Hello Kitty.

Jimbo, your truck probably gets less than ten miles to the gallon.
Jimbo, twoja ciężarówka przejeżdża mniej niż 10 mil na galonie benzyny!

Or, I could do both by putting my gallon of post-apocalypse petrol in this.
Mogę też połączyć jedno z drugim i wlać benzynę w to...

Today, bottled water costs more per gallon than gasoline.
Dzisiaj, woda butelkowana kosztuje więcej za galon niż benzyna.

Super Soaker 600 holds a gallon of water, accurate up to 50 feet.
Super Soaker 600 mieści galon wody, skuteczny do 50 stóp.

Gotta add up to like a gallon each.
W każdym nazbiera się z galon.

You want to take that gallon, you carry it.
Chcesz zabrać ten galon, to go nieś.

You crashed your car with a gallon of whiskey in your lap.
Mówiła, że rozbiłaś samochód, prowadząc z litrem whisky na kolanach.

I'm not the one who puts a gallon of pomade in my hair, Pezzulo.
To nie ja wrzucam galon żelu na głowę, Pezzulo.

I, personally, could have a gallon of Alan.
Osobiście mógłbym mieć galon Alan'ów.

And a gallon of yellow bile erupted from his mouth...
I galon żółci wystrzelił z jego ust...

I win the trophy, While shaw mops up a gallon of his own puke.
Ja zdobyłem trofeum, za to Shaw wycierał mopem galon swoich rzygowin.

Shaw sits down, Drinks the entire gallon of milk, two minutes flat -
Shaw usiadł i wypił cały galon mleka w niecałe dwie minuty.

It was under a gallon of blood.
Znajdowało się pod masą krwi.

Sometimes you get a gallon of milk.
Czasem zdarzy się galon mleka.

Gas is over three bucks a gallon.
Benzyna po cenie 3 dolary za galon.

There is a dollar more a gallon!
Jest jest o dolar więcej na galonie.

With gas at three bucks a gallon?
Z gazem za trzy dolce za galon?

There are two pints in a quart, four quarts in a gallon.
Dwie pinty mieszczą się w kwarcie, cztery kwarty w galonie.

It was worth every gallon, Captain.
To było warte każdego litra, kapitanie.

on one quarter, a gallon of chocolate milk and an adult diaper.
Na jednej ćwierćdolarówce, galonie mleka czekoladowego i pieluszce dla dorosłych.

miles to the gallon, amfm radio.
mile na galonie, amfm radio.