(Noun) budownictwo pomost roboczy, trap, kładka; przejście w Izbie Gmin oddzielające bardziej i mniej wpływowych członków stronnictwa; przejście między rzędami krzeseł; furta wejściowa;
(Adjective) proszę zrobić przejście;
przejście, schodnia, trap, mostek roboczy, furta wejściowa
n
1. schodnia
2. przejście w nadburciu, furta wejściowa
s przejście (między rzędami krzeseł itp.)
mors. przejście w nadburciu, furta wejściowa
~! przejście!
n przejście (między rzędami krzeseł)
mors. trap
int proszę zrobić przejście!
KŁADKA
POMOST
PRZEJŚCIE
PRZEJŚCIE MIĘDZY RZĘDAMI
CHODNIK [GÓRN.]
trap
mar. trap okrętowy; pomost bojowy
1. przejście n (np. w hali fabrycznej)
2. schodnia
3. przejście w nadburciu, furta wejściowa
4. chodnik transportowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
You will need to go up a few steps to the upper deck, walk along the gangway and then go down a few steps to use the toilet facilities.
Aby skorzystać z toalety, osoba niepełnosprawna będzie musiała wejść po kilku stopniach na górny pokład, przejść wzdłuż przejścia, a następnie zejść po kilku stopniach w dół.
There's the issues that where gangways exist they're not very clear or marked, and the whole situation can be exacerbated by the fact that garment factories can be on the 10th and 11th floors of factories.
Okay, drop down, and go into the first-class gangway door.
idź w dół do drzwi trapu pierwszej klasy.