(Verb) umocować podwiązką;
(Noun) podwiązka;
knight of the garter - kawaler Orderu Podwiązki;
order of the garter - historia kawalerowie Orderu Podwiązki;
the garter - Order Podwiązki;
n C (piece of underwear) podwiązka
podwiązka
the Garter Order Podwiązki
'gArÔ@rn Podwiązka (część pasa do pończoch) A block up the street stands a young girl in a short white dress and stockings with garters (Przecznicę dalej stoi młoda dziewczyna w białej sukience, pończochach i podwiązkach) - San Francisco Weekly (1996) I got dressed up in a bustier, garters, and stiletto heels (Założyłam obcisły top bez ramiączek, podwiązki oraz szpilki) - Cosmopolitan (1998)
n bryt. podwiązka
PODWIĄZKA
(a band (usually elastic) worn around the leg to hold up a stocking (or around the arm to hold up a sleeve) )
podwiązka
synonim: supporter
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Among those laying wreaths at the Whitehall monument today were Lieutenant General Sir Robin Ross, of the Soldiers, Sailors, Airmen and Families Association (SSAFA), representatives of the Western Front Association, pupils from five schools, the Victoria Cross and George Cross Association, the Royal Star and garter Homes and serving officers from the army, navy and RAF.
Three years later, I'm catching her garter at their wedding.
Trzy lata później złapałem jej podwiązkę na ich weselu.
I can't believe I just went garter shopping with my son.
Nie wierzę, że poszłam na zakupy pończoch z moim synem.
It pleases me to make you a knight of the Garter.
Cieszy mnie fakt, że mogę cię uczynić Rycerzem Podwiązki.
For though your garter met my eye, my thoughts were far above it.
Mimo, że oczy me widziały podwiązkę, myśli były znacznie ponad nią.
Did you have to give him your garter?
Musiałaś mu dawać podwiązkę?
No, he took it. - What about that knife in your garter?
Nie, zabrali ją. - nóż w podwiązkach?
Look, my darling, how tight your garter is.
Spójrz kochana, jak ściska cię ta podwiązka.
No, I took it. - A knife in the garter?
Nie, zabrali ją. - nóż w podwiązkach?
I'd go looking for a Cinderella... that could wear this for a garter.
Upijemy się i poszukamy kobiet! Ja poszukam Kopciuszka, która będzie nosić to jako podwiązki.
All your women wear garter belts!
Wszystkie twoje kobiety mają podwiązki!
Wrong. You don't have huge tits... or garter belts.
Nieprawda. ty nie masz dużych piersi... ani podwiązki.
It's my lucky garter belt.
To mój szczęśliwy pas do pończoch.
In London maybe... ...when the queen gives you the Order of the Garter.
Może w Londynie,... ...gdy królowa będzie ci wręczać Order Podwiązki.
stooping down To tie her garter
schodząc w dół żeby zawiązać jej podwiązkę