Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) wkręcić się na imprezę bez zaproszenia lub biletu;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dostać się na przyjęcie bez zaproszenia

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi bryt. przychodzić bez zaproszenia

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

wpraszać się

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(FR) President-in-Office, during a presidency, there are some subjects you can choose and others that gatecrash the party, like security in the Middle East, or Iran.
(FR) Panie przewodniczący Rady! W czasie prezydencji może pan wybrać pewne tematy, podczas gdy inne pojawiają się nieprzewidzianie, jak bezpieczeństwo na Bliskim Wschodzie czy Iran.

statmt.org

He's a screw-up and you put him in charge of a Gatecrash search team.
On jest śrubujesz-w górze i położyłeś go odpowiedzialny z Wkręcić się na zespół poszukiwania.

Do you always gatecrash this kind of thing?
Zawsze robisz tego typu rzeczy?

Gatecrash is a mile above top secret.
Wchodzi bez zaproszenia jest milą ponad ściśle tajnym.

How dare you gatecrash my twins' big day, huh?!
Jak śmieszcie wchodzą bez zaproszenia duży dzień moich bliźniaków, hę ?!

(FR) President-in-Office, during a presidency, there are some subjects you can choose and others that gatecrash the party, like security in the Middle East, or Iran.
(FR) Panie przewodniczący Rady! W czasie prezydencji może pan wybrać pewne tematy, podczas gdy inne pojawiają się nieprzewidzianie, jak bezpieczeństwo na Bliskim Wschodzie czy Iran.