(Noun) stróż, portier; biznes osoba decydująca o zakupie produktów przez firmę;
portier
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
What we're seeing is more of a passing of the torch from human gatekeepers to algorithmic ones.
Widzimy podawanie sobie pochodni od strażników do ich algorytmicznych odpowiedników.
It's no wonder that women have to be the gatekeepers of sex.
Nic dziwnego, że kobiety muszą być strażniczkami seksu.
And we need the new gatekeepers to encode that kind of responsibility into the code that they're writing.
Potrzebujemy nowych strażników by zawarli tą odpowiedzialność w kodzie, który piszą.
JH: So you're not a gatekeeper for these forces.
JH: Nie jesteś strażnikiem tych sił.
Media devices also perform the role of gatekeeper, choosing important themes, and this has an effect on the agenda of everyday life.
Jednocześnie poprzez wybór odpowiednich tematów media występują w roli strażnika i wpływają w ten sposób na życie codzienne.
And the gatekeeper told me, They come everyday to see ifthe center will open.
Portier powiedział mi, że Oni przychodzą codzienniesprawdzić czy centrum będzie otwarte.
Proof that the Gatekeeper program has a back door.
że Gatekeeper ma tylne wejście.
Hey gatekeeper I am talking to you.
Hej, stróżu, do ciebie mówię.
One morning, an ordinary morning like all others... The gatekeeper received a great surprise.
Pewnego ranka, zwykłego jak każdy inny, strażnik otrzymał niezwykłą niespodziankę.
And I spoke with a gatekeeper.
Porozmawiałem z portierem.
Media devices also perform the role of gatekeeper, choosing important themes, and this has an effect on the agenda of everyday life.
Jednocześnie poprzez wybór odpowiednich tematów media występują w roli strażnika i wpływają w ten sposób na życie codzienne.
But I like the gatekeeper.
Ale podoba mi się portier.
Gatekeeper to the forbidden world.
Strażnikiem bramy do zakazanego świata.
Ellen Keegan-- young, beautiful, gatekeeper of the group.
To Ellen Keegan. Młoda, piękna. Portier grupy.
It's-- The Gatekeeper program, it has a flaw.
To ten system operacyjny. Gatekeeper jest nieszczelny.
He's the solo gatekeeper between U.S. dirt and El Salvador, man.
On jest samodzielnym pośrednikiem pomiędzy U.S. Dirt a Salwadorczykami.
This high official could act as a gatekeeper, a sort of selective authority, as is the case in national contexts when means of legal redress are being implemented.
Urzędnik ten mógłby odgrywać rolę strażnika, organu selekcyjnego, jak to jest w przypadku spraw krajowych, do których stosujemy prawo do odszkodowania.
It should be an agency charged with acting as a gatekeeper in terms of exchange of information and also building up more confidence between our national police forces and our security and intelligence services.
Powinna to być agencja działająca jako strażnik w kontekście wymiany informacji oraz budowania większego zaufania między naszymi krajowymi siłami policyjnymi oraz naszymi służbami bezpieczeństwa i wywiadu.