Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Something like Rule 30, for example, turns out to be a really good randomness generator.
Takie coś jak reguła 30, na przykład, okazuje się być bardzo dobrym generatorem liczb losowych.

TED

And each of these generators is selling electricity to 20 houses each.
Każdy z tych generatorów sprzedaje elektryczność 20 domom.

TED

It has electricity, it has nuclear power, it has generators for water purification and it has helicopters.
Dysponuje elektrycznością, energią jądrową, aparatami do uzdatniania wody i helikopterami.

statmt.org

So for instance, here's one of my favorite automatic generators of regret in modern life.
No więc to jest, na przykład, jedno z moich ulubionych automatycznych źródeł żalu we współczesnym świecie.

TED

And so, we have to drop in satellite dishes. ~~~ We put in generators.
Dlatego dodajemy anteny satelitarne, generatory prądu.

TED

Or the generator that you heard could've been a power plant.
A może ten generator to była elektrownia.

Even if you get the generator, it won't end there.
Nawet jeśli odzyskasz generator, to tak się nie skończy.

Roll on one means i turn the generator up full.
To znaczy nastaw agregat na pełną moc.

I'll have to interface the generator. Could you not just show me?
Muszę podłączyć generator - Nie mogłabyś mi tego po prostu pokazać?

We can't waste any more fuel for the water generator.
Nie możemy marnować więcej paliwa na generator wody.

They have this new backup generator that never came on.
Mają nowy generator, który się nie włączył.

It must be powered from the inside - a field generator.
Więc musi być zasilana z wewnątrz- generatorem pola.

It was designed as a but the generator didn't kick back in.
Był projektowany jako ale... Generator się nie włączył.

Soon lightning will race down here to the steam generator.
Za moment piorun dostanie się do generatora pary wodnej.

The man who manages the generator could look after yours as well.
Człowiek, który zarządza generatorem mogłby zajrzeć później do Ciebie. Nie.

Please, there's a generator in the courtyard, just past the tree on the right.
Proszę, tam jest generator na podwórku, po prostu przękręć o trzy w prawo.

Major Sheppard, we have a situation at generator station one.
Majorze Sheppard, mamy problem przy stacji generatora 1!

We need to seal this room and construct an air generator.
Trzeba odizolować ten pokój i stworzyć generator powietrza.

My best guess? There's a geothermal generator behind this wall.
Wydaje mi się, że za tą ścianą znajduje się geotermiczny generator.

Someone has to get to that shield generator and destroy it.
Ktoś musi dostać się do tego generatora i go zniszczyć.

I don't know if there's anybody listening, but my generator is dying.
Nie wiem, czy ktoś tego słucha, ale mój generator wysiada.

And we can power it with the fuel cell from backup generator.
I możemy go zasilić z ogniwa paliwowego z zapasowego generatora Sary.

Peter! We need the key to the generator box.
Peter, potrzebujemy klucza do skrzynki z generatorem.

We still have a ways to go before we get to the generator station.
Wciąż mamy kawałek do przejścia, zanim dojdziemy do generatora.

You've got a working generator and a food supply.
Masz działający generator... i zapas żywności.

I'm talking about naqahdah generator technology, a safe source of power.
Mówię o technologii generatorów naquadah, czystym i bezpiecznym źródle mocy.

Power ain't got nothing to do with the generator.
Generator nie ma tu nic do rzeczy.

You must find a nuclear generator into which that cylinder fits.
Musisz znaleźć generator jądrowy, do którego cylinder pasuje.

Any chance of getting the cloaking generator powered up too?
Jakaś szansa, że podłączysz też generator maskowania?

So this is what you've been saving your generator rations for.
Więc to na to oszczędzasz swoje racje z generatora.

I calculated it when I learned about our new generator.
Nauczyłam się jak go liczyć, kiedy uczyłam się o naszym nowym generatorze naquadah.

They're too small to carry the Goa'uld version of the generator.
To, dlatego, że są zbyt małe, aby pasować do wersji generatorów Goa'uldów.

Lexi is a generator of speech, which able to repeat what she said.
Lexi ma generator mowy, który potrafi powtórzyć, to co ona powiedziała.

I'm afraid the shield generator will be quite operational when your friends arrive.
Obawiam się, że generator tarczy będzie sprawny kiedy Twoi przyjaciele przybędą.

One of the pieces I needed was a tool called a parser generator.
Jednym z elementów, które potrzebowałem, był program zwany generatorem parserów.

I don't want to waste my generator on static.
Nie chcę stracić generatora na głupoty.

Yes, it's provided by a random number generator that's hardwired into the system.
Tak, dostarczany przez generator przypadkowych cyfr, który jest podłączony do systemu.

Someone should go outside and sort the generator.
Ktoś musi iść na zewnątrz i odpalić generator.

We need to get the spinners and the generator.
Musimy dostać się do spinnerów i generatora.

See if you can get the generator started.
Sprawdź, czy możesz dostać generator zaczął

Steve taught me how to use the emergency generator.
Steve pokazał mi jak używać zapasowego generatora.

Give us the generator. You keep everything else.
Oddaj nam generator i zatrzymaj wszystko inne.

Maybe it's time we buy a new generator.
Chyba czas kupić nowy generator.

Sul, is there a key to the Generator door?
Sul, jest tam kluczem do drzwi Generatora?

Using an electrical generator, I gave him a four-hour orgasm.
Przy użyciu generatora elektryczności, dałem mu czterogodzinny orgazm.

Take it with you in the generator room.
Zabierz go do generatora.

I'm getting into that Generator, whatever it takes.
Dostaję się do tamtego Generatora, czegokolwiek to bierze.

So Norm could go out and clear the vent for the generator
Gdzie jest Norm? ...więc Norm mógł wyjść i wyczyścić wentylację generatora.

I'd quite like to finish the other generator.
Chciałbym skończyć drugi generator.

Bottom of the complex, right over the generator.
Na dnie kompleksu, tuż za generatorem.

I went up to get the generator and then...
Poszłam po generator i wtedy...

Can we bring the infected to the generator?
Czy możemy przyprowadzić zainfekowanych do generatora?

You'il need someone to hook up the power generator.
Będzie ci potrzebny ktoś, żeby podczepić generator mocy.

There's gotta be another way into the Generator.
Jest muś być inna droga do Generatora.

If we disable this shield generator, both vessels will explode.
Jeśli zablokujemy ten generator pola siłowego, oba statki eksplodują.