Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) zaspokojony;

(Noun) nasycenie, przesycenie, przesyt, nadmiar, zalew, nadwyżka towarów w stosunku do popytu;
glut on the market - biznes zalanie rynku;
money glut - finanse nadmiar pieniądza w obiegu;
market glut - biznes nasycenie rynku;

(Verb) zalewać, nasycać, przesycać; objadać się; biznes zalać/zalewać;
glut with sth - nasycać, przesycać czymś, zalewać czymś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (overload) przeładowanie
nadmiar.vt (overload) przeładowywać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(with) nasycać (czymś), przesycać, przepełniać, zapełniać
nadmiar, przesyt, przeładowanie, przepełnienie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zalew

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

nadmiar, nasycenie

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n nadmiar, nasycenie, zalew glut in the market nadmiar podaży na rynku glut of cheap products zalew tanich produktów glut of money nadmiar pieniędzy market glut nasycenie rynkumoney glut nadmiar pieniądza w obieguvt być w nadmiarzeto glut the market with goods zalewać rynek toware

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

nadmiar m

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt nasycać
przesycać
n nasycenie, przesyt

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZESYT

NADMIAR

PRZEŁADOWANIE

PRZESYCAĆ

TOWAR: ZARZUCAĆ RYNEK TOWARAMI

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V nasycić
V przepełnić
N przesyt

Wordnet angielsko-polski

(the quality of being so overabundant that prices fall)
nadpodaż
synonim: oversupply
synonim: surfeit

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nasycać

nasycenie

nasycić

przesycenie

zatykać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They were talking about Exxon Valdez, and that there was going to be a glut of oil tankers because of the insurance industries.
Zbliżał się wysyp nadmiarowych tankowców wywołany przez przemysł ubezpieczeniowy.

TED

There is a glut of film, the quality has to be raised, they need to go to the next level, but I’m optimistic. ~~~ CA: And these aren’t films that are primarily seen in cinemas?
Jest ich niezmiernie dużo, jakość tych filmów musi być lepsza, muszą wejść na kolejny pozom, jestem optymistą.

TED

Good design, he suggests, is the best way to navigate information glut -- and it may just change the way we see the world.

www.guardian.co.uk

At a time when there are reports of a gas glut it seems that consumers take on all the risk in this market.

www.guardian.co.uk

Given that it was an error, a mirage, an astonishing mass delusion, what do we gain if we do remember it? Well, for a start, irony enough to glut even the greediest palate.

www.guardian.co.uk

The financial crisis has generated a glut of non-fiction books but, as yet, very few novels.

www.guardian.co.uk