Słownik polsko-angielski

readiness; willingness
~ alarmowa - alarm readiness, alert
~ alarmowa załóg do lotu - lotn. ground alert
~ bezpośrednia - immediate readiness
~ bojowa - combat readiness
~ bojowa statku - ship combat readiness
~, czujna - watchful readiness
~ do działania - readiness for action
~ do odpalenia - kosm.,rakiet. launch(ing) readiness
~ do odpłynięcia - readiness to sail
~ do otwarcia ognia - readiness to fire
~ do ponoszenia ofiar - willingness to bear sacrifices
~ do ponoszenia strat - readiness to suffer losses
~ do poświęceń - readiness for self-sacrifice
~ do rozmów pokojowych - willingness to peace talks
~ do startu - lotn. take-off readiness, ground readiness
~ do strzału - firing readiness
~ do podjęcia działań bojowych - warfare readiness
~ do użycia - readiness for use
~ do walki - willingness to fight
~ do wyjścia w morze - żegl. sailing readiness
~ do wykonania zadania - mission readiness
~ marszowa - readiness to march
~ materiałowa (oddziałów) - wojsk. materiel readiness
~ mobilizacyjna - mobilization readiness
~ natychmiastowa - immediate readiness
~ obronna - defence readiness, defensive readiness, defence preparedness
~ obronna państwa - state's defensive readiness
~ obronna przemysłu - industrial preparedness
~ ogniowa - fire readiness
~ operacyjna - operational readiness
~ operacyjna, natychmiatowa - immediate operational readiness
~ poddania się - readiness to surrender
~ sił obrony powietrznej - air defence readiness
~ stała - constant readiness
~ techniczna - technical readiness
~ wojenna - wartime readiness
~ wojskowa - military readiness
~ zbrojna - armed readiness

Wordnet polsko-angielski

(the state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action)
"putting them in readiness"
"their preparation was more than adequate")
readiness, preparedness, preparation
synonim: pogotowie
synonim: alert

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

readiness
(chęć) ~willingness
~ bojowa operational readiness

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem U 1. (stan pogotowia) readiness
preparedness: w ~ci do akcji ready for action. 2. (ochota) readiness
willingness

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

f readiness

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

1. readiness, preparedness 2. willingness

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f
1. readiness, preparedness
2. willingness ~ć do dokonania dostawy readiness to deliver ~ć do współpracy willingness to cooperate ~ć statku do wyładunku readiness to discharge ~ć statku do załadunku loadreadiness data ~ci date of notice stan ~ci do pracy working order być w ~ci to be ready, to be on standby wyrazić ~ć to express one’s willingness

Słownik niezawodnościowy Copyright © Wydawnictwo Kastor. Słownik w cenach promocyjnych do nabycia u wydawcy.

availability

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PROMPTITUDE

READINESS

STAND-BY

WILLINGNESS

ALACRITY

PROMPTNESS

PREPAREDNESS

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska


1. readiness, preparedness
2. willingness

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f readiness; być w ~ci stand by (to) ; bę-dący w ~ci stand (ing) by; ~ć bojowa combat readiness; (pełna) natychmias-towa ~ć (do działań) im-mediate (operational) readi-ness; sprawdzenie ~ci bo-jowej combat readiness evaluation; stan ~ci ready position, state of readiness; stan ~ci bojowej combat readiness condition, am. readiness status; stan ~ci broni weapon control status; stan ~ci do działań state of alert

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

alert

eagerness

readily

standby