Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) z charakterem, odważny, twardy, zdeterminowany; realistyczny, nieupiększony; żwirowaty, ziarnisty, zapiaszczony;
gritty particles - drobinki piachu;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

żwirowaty, ziarnisty, odważny, twardy, zdeterminowany

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zapiaszczony

naturalistyczny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PIASZCZYSTY

ŻWIROWATY

KRUPIASTY

WYTRWAŁY

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'm talking about ground-base, nitty-gritty, measurable physical differences.
Chodzi mi o całkiem przyziemne, mierzalne różnice fizyczne.

TED

That's an old-fashioned, hard, gritty, physical stunt.
To staromodny, trudny, niewdzięczny fizyczny wyczyn kaskaderski.

TED

The day-to-day nitty-gritty work of international commerce is very often carried out by immigrants, even in big firms.
Codzienna praca w handlu zagranicznym, również w dużych firmach, bardzo często załatwiana jest przez migrantów.

Goethe Institut

But if you had something gritty to show...
Ale jeśli miałabyś coś odważnego...

Good, gritty car chases because they're real.
Dobre, męskie pościgi, które były prawdziwe!

You said gritty city again.
Cięcie, cięcie! Znów powiedziałaś piaskowe miasto.

She's all rough and gritty.
Jest cała szorstka i w drobinkach.