Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.
Wyszkoliliśmy te dziewczyny na stolarzy, kamieniarzy, ochroniarzy, taksówkarzy.

TED

Prisoners are still born into prisoner-of-war camps long after the guards are gone.
Więźniowie wciąż rodzą się w obozach dla jeńców, długo po odejściu strażników.

TED

When Paul speaks in a public hearing, he can't testify without armed guards.
Kiedy Paul przemawia publicznie, nie może wypowiadać się bez uzbrojonej ochrony.

TED

The Acpo lead officer for firearms licensing, Assistant Chief Constable Adrian Whiting, told the Guardian that agreement had been reached. He said: "It is important that suitable safeguards should exist around personal data and the security of firearms and explosives. Work between Acpo, the British Medical Association, the Home Office and others in this area is progressing steadily.
So far, tens of thousands of refugees have crossed into Uzbekistan. According to Unicef, 90% of them are women, children and the elderly. Today, Uzbek guards sealed the border, a 5ft barbed wire fence. Nearby, Uzbek refugee children were washing in a stream while an old lady beaten in the face was being treated. The mood was one of anger, disbelief and betrayal. Many of the girls arriving at the border had been raped, witnesses said.
Welfare targeted in Â?85bn package, but safeguards for education, defence and transport
In the course of the half hour fight, said the witness, a number of the guards threw down their weapons and fled. The attackers escaped with several detainees, leaving the building on fire.
Evan Harris, the former Lib Dem MP and campaigner, argued that legalising assisted dying with safeguards would stop doctors making decisions on behalf of patients, which he said was wrong. Research last year showed almost a third of doctors admitted to giving drugs to terminally ill patients or withdrawing treatment, knowing or intending that it would shorten their lives.
Flaws in the agreement are acknowledged in an HET report, released this month, into the killing of William McGreanery by Grenadier Guards in Derry in September 1971 â?? five months before Bloody Sunday.
"There are many safeguards put in place by the planning and regulatory regime, which ensure that a finished development is fit for purpose. However, if a subsequent development represented a change of use to a more sensitive end-use, for instance the construction of houses with gardens, then the developers would need to go through the whole process again of assessing the potential risk to end users," Wielebski said. "No house builder will compromise on safety."
Red Location Museum is a very special piece of architecture that sits â?? without high walls, electric fences or armed response security guards â?? in one corner of New Brighton. The "red" refers to the red oxide painted on the corrugated iron shacks to protect them from rust, a recognisable feature of the area. Extraordinarily, Red Location has created an internationally renowned attraction without having separated itself off from the community it sits within.
The moment of being caught by security guards triggers a physical shock, he says.
The strategy paper claimed BP now held a global lead over its competitors in deepwater production â?? even though its costs were considerably lower. Earlier this month the executives of BP's rivals, including Exxon and Chevron, told a congressional hearing they would have taken more safeguards on the doomed Deepwater Horizon rig.

But the good news is, no guards came around almost at all.
Ale dobrą stroną było to, że strażnicy prawie nigdy tam nie przychodzili.

So we'll watch out for the guards to make sure you cut them off.
Więc będziemy uważać na straże, aby mieć pewność, że ich odciąłeś...

What did he want us to do about those guards?
Co mieliśmy jego zdaniem zrobić ze strażnikami?

I don't know how long the guards will stay here.
Nie wiem jak długo straż tutaj zostanie.

The guards did everything they knew to break him down.
Strażnicy robili wszystko, co tylko mogli, żeby ich złamać.

And we need to know how many guards there are.
Musimy wiedzieć, ilu jest strażników... -Nigdy wam się nie uda.

Paul? I want two guards with her at all times.
Paul, stale ma być przy niej dwóch strażników.

He could have heard it from one of the guards.
Mógł je usłyszeć od jednego ze strażników.

We don't need anyone talking to the guards about this.
Ostatnią rzeczą, jakiej potrzebujemy, to ktoś, kto wygada się przed strażnikami.

They shot two guards and walked away with $4 million.
Zastrzelili dwóch strażników i uciekli z $4 milionami.

One of the guards died in the hospital, so now there are two dead.
Jeden ze strażników zmarł w szpitalu więc teraz jest dwóch martwych.

Just another chance for the guards to beat on us.
Kolejna szansa dla strażników, by nas pobić.

You three guards are in there to stop their fast break.
Miners! Pamiętajcie, wy trzej w obronie, musicie zatrzymać ich kontry.

On our first meeting, for instance, the guards who brought you in just now.
Na naszym pierwszym spotkaniu, na przykład, strażników, którzy cię przyprowadzili.

From tomorrow morning he'll have two of his guards on you full time.
Od jutra rano będzie miał dwóch strażników chodzących za tobą.

Two guards at the front of the van and one inside.
Dwaj strażnicy przed furgonetką jeden w środku.

Some guards here, but this can't be all of them.
Paru strażników, ale to nie mogą być wszyscy.

The guards can't open it, even if they wanted to.
Strażnicy go nie mogą otworzyć, nawet jeśli tego będą chcieli.

Killed one of the guards on the way up to London.
W drodze do Londynu zabił jednego z naszych strażników.

One of the guards offered us a chance to buy our freedom.
Jeden ze strażników zaproponował nam szansę na kupienie wolności.

Security guards your town hired'll tell you the same thing.
Ochroniarze zatrudnieni przez wasze miasto powiedzą wam to samo.

And you went alone, without guards? I couldn't trust anyone.
I poszłaś sama, bez straży? nie mogłam zaufać nikomu.

The guards just took a boy from the market, on your orders.
Strażnicy właśnie pojmali pewnego chłopca z bazaru. Ponoć na twój rozkaz.

It did not escape, I love guards in each door and window.
Nie ucieknie. Chcę strażnika przy każdych drzwiach i oknach.

Guards just think I got the flu like everyone else.
Strażnicy myślą, że złapałam grypę, jak reszta.

At night, the guards make the rounds every two hours.
W nocy strażnicy robią obchód co dwie godziny.

One of the guards will take you up to the residence.
Jeden ze strażników zaprowadzi cię do rezydencji.

The guards let them run things in here, and they are to be feared.
Strażnicy pozwalają im tu rządzić. Wszyscy się ich boją.

I want guards at every door and window! - Sir.
Chcę strażnika przy każdych drzwiach i oknach.

I collect the money and pass it on to the guards.
Ja zbieram pieniądze i przekazuję strażnikom.

Um, he heard the guards say that my mother was coming.
Jedna rzecz. On słyszał, jak straznik mówił, że przychodzi moja mama.

Guess it's too bad there's no guards in there anymore with you.
Szkoda, że nie ma już z wami strażników, co?

I’m sure you get through all those guards, and into that cage.
Jestem pewien, że bez trudu przebijesz się przez tych strażników... ...i dotrzesz do klatki.

He and his guards left on horseback a day ago.
On i jego strażnicy zniknęli na koniach kilka dni temu.

I have talked with the two guards families, and they will not be interviewed.
Rozmawiałam z rodziną dwóch strażników nie byli przesłuchiwani.

The guards are trained to draw us to their side.
Strażnicy na granicy są szkoleni aby przeciągnąć nas na ich strone.

You get a free crack at the guards, even a chance to kill one.
To okazja do przyłożenia strażnikom, a nawet do wykończenia jednego z nich.

Walt, why didn't you tell your story to the guards?
Walt, dlaczego nie opowiedziałeś tej historii strażnikom?

Lay hands on one of my guards again, and you will receive far worse.
Jeszcze raz podnieś rękę na mojego strażnika, a spotka cię coś dużo gorszego.

Let's start wasting the guards unless they let us walk.
Jeśli nas nie wypuszczą, zaczniemy rozwalać strażników.

The king is surrounded by armed guards at all times.
Król przez cały czas jest otoczony uzbrojonymi strażami.

A palace full of guards, and you let him escape?
Pałac pełen straży, a wy daliście mu uciec?

They belong to the guards and all the other personnel.
Należą do strażników i innego personelu.

The guards saw her leave the palace at the usual time.
Straż widziała ją gdy opuszczała pałac o zwykłej porze.

I put it to earth, and you nailed the guards to the ground.
Ja go powalę na ziemię, a ty go przygwoździsz.

She came out of the coma, and I've had to put guards on her.
Wyszła ze śpiączki i postawiłem przy niej strażnika.

Surrounded by such friendship, I feel no need for my guards.
Będąc otoczonym przez takich przyjaciół, nie potrzebuję mojej straży.

Waiting for a chance to get back at those sadistic guards.
Czekając na szansę odegrania się na tych sadystycznych strażnikach.

Where could we be safer than in a house surrounded by guards?
Gdzie będziemy bardziej bezpieczni niż w domu ze strażnikami?

As you know, there were two security guards in the parking garage.
Jak wiecie, w podziemnym garażu było dwóch strażników.