Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
But further along the coastline, hotel guests were more phlegmatic.
Later that year, James and Beerbohm were guests at the same party.
Outside, queuing in temperatures of -8C before the event, guests - who included the speaker of the US House of Representatives, Nancy Pelosi, and a house foreign affairs committee member, Chris Smith - were entertained by the Oslo police band playing, perhaps incongruously, Yuletide favourites: Jingle Bells, Santa Claus Is Coming to Town.
Before he leaves, I ask him about the most important thing guests should bring for a stay here.
But some of our guests get a room with a view.
Ale niektórzy nasi goście mają pokój z widokiem.
And those guests 505de can not look at each other countries.
A te 505de goście nie mogą Inne kraje patrzą na siebie
No, I just need to speak to one of your guests.
Nie, ja tylko muszę porozmawiać z jednym z waszych gości.
My guests have gone. I thought perhaps you would come back.
Moi goście już poszli i pomyślałam, że może ma pan ochotę na drinka.
My guests will be here any minute, and I need you out front.
Moi goście tu zaraz będą, i będziesz potrzebny na zewnątrz.
The problem is, any guests we book will be in on it.
Problem w tym, że każdy gość, którego weźmiemy, będzie wiedzieć, że to żart.
He has big plans for our guests and that time comes.
Ma wielkie plany dla naszego chłopca... Gdy nadejdzie jego czas.
The whole bank is closed and all the guests are on the 8th floor.
Cały bank jest zamknięty i wszyscy goście są na ósmym piętrze.
Pretty much how the other guests described it when they called security.
Mniej więcej tak inni goście to opisywali, kiedy dzwonili po ochronę.
They should be better than guests have at home, not worse.
Powinny być lepsze, niż goście mają w domu.
Give no information about your identity to the other guests.
Proszę nie ujawniać swojej tożsamości pozostałym gościom.
The house is in no shape for guests, I know.
Wiem, że dom nie jest w reprezentacyjnym stanie.
Even now, it's only open to members and their guests.
Nawet teraz jest tylko otwarty dla członków i ich gości.
Over the years, we've had many guests on this programme.
Przez lata, mieliśmy w tym programie wielu gości.
Go to the ears look. And take our guests along.
Idź do wieży obserwacyjnej i zabierz naszego gościa ze sobą.
During your stay, you will avoid contact with our other guests.
Podczas pobytu proszę unikać kontaktu z innymi gośćmi.
It is often used by the president to receive guests.
Prezydent często przyjmuje w nim gości.
Look, it's a long story, And it was important for our guests to win.
Słuchaj, to długa historia, po za tym ważne było, żeby nasi goście wygrali.
Those boys know better than to mess with our guests.
Ci chłopcy wiedzą dobrze, żeby nie zadzierać z naszymi gośćmi.
The guests choose the hotel, not the other way around.
Goście wybierają ten hotel, bo nie ma innego w pobliżu.
Your father would be very unhappy if I let guests in here.
Twój ojciec nie chciałby, żeby kręcili się tutaj goście.
Poor fellow travel further than most of our guests to be here.
Biedaczek, przebył dłuższą drogę niż większość z naszych gości by być tutaj. Skąd?
We give it to all our guests who stay for two nights.
Dajemy go wszystkim gościom, którzy zostają na dwie noce.
Well, the house never hits on it, but our guests can.
Coż, krupierzy nigdy do tego nie dobierają, ale nasi goscie mogą.
Some guests have just arrived, right at the last moment, as usual.
Jacyś goście właśnie przyjechali, jak zwykle w ostatniej chwili.
I will not tolerate this in front of my guests.
Nie będę tego tolerował w obecności moich gości.
I'd better get ready. Your guests will be arriving soon.
Lepiej się przygotuję, twoi goście niedługo przyjadą.
I think my guests from the colony club are here!
Myślę, że moi goście z Klubu Colony już tu są!
Yeah, but it's not true that none of our guests can make it.
Yeah, ale to nieprawda, że nie będzie żadnego z naszych gości.
The only thing I ordered by mistake is the guests.
Jedyną rzeczą, jaką zamówiłam przez pomyłkę są goście.
There are, however, a series of new elements that I would like our guests to give their opinion about.
Jest to jednakże zbiór nowych elementów, o których chciałbym usłyszeć opinie naszych gości.
Guests always ask, so I have a couple of cars to rent.
Goście ciągle się o to pytają, dlatego mam tu kilka samochodów.
Some of which are now occupied with actual real guests.
Które w tej chwili są zajęte przez prawdziwych gości.
Nine out of ten male guests staying alone ask for company.
na 10 mężczyzn którzy są sami prosi o towarzystwo.
In future, all the guests at my table shall receive them.
W przyszłości - wszyscy goście przy moim stole mają je dostawać.
A couple guests tried to get her out, but it was jammed.
Utknęła w gilotynie, goście próbowali ją wyciągnąć, ale się zablokowało.
She thinks one of the guests has murdered his wife.
Wydaje się jej że jeden z gości zamordował żonę.
Anna, why are we not referring to guests by name?
Anna dlaczego nie zwracasz się do gości po nazwisku ?
Some of our guests would argue that privacy is security.
Niektórzy z gości by się sprzeczali, że prywatność zapewnia ochronę.
Excuse me, I see one of the guests is stealing.
Przepraszam, ale zdaje się, że jeden z gości kradnie.
He's hosting a party tonight for the models and guests.
Wydaje dziś przyjęcie dla modelek i ważnych gości.
The kitchen is available to all guests from 5 a.m. to 9 p.m.
Kuchnia jest dostępna dla wszystkich gości od 5:00 do 21:00.
Don't we have a special bottle of something sparkling for our guests?
Nie mamy jakieś butelki czegoś specjalnego dla gości?
Usually there's just the two of us, but having guests is no inconvenience.
Zazwyczaj jesteśmy tu tylko we dwóch, ale goście nie stanowią kłopotu.
Our guests arrive tomorrow, so we will need to prepare every room.
Nasi goście przyjechać jutro, więc musimy przygotować każdy pokój.
All guests must go downstairs to the reception area now.
Wszyscy goście muszą zejść na dół do recepcji teraz.
The guests are all downstairs, Ben, waiting to see you.
Goście czekają na dole, Ben. Chcą cię zobaczyć.
As some of you may already know, we have three uninvited guests in town.
Niektórzy z was już wiedzą, że mamy w mieście nieproszonych gości.
That's right, but maybe one of our esteemed guests here would know.
Zgadza się, ale może ktoś z naszych szanownych gości będzie wiedział.