Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) bojący się huku wystrzałów; bojaźliwy, przesadnie ostrożny;
gun-shy dog - pies bojący się odgłosu wystrzału;