Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) sokół złapany do niewoli jako dorosły osobnik;

(Adjective) wymizerowany, zabiedzony, z podkrążonymi oczami; dziki, błędny;
look haggard - wyglądać marnie/mizernie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj wychudły, zabiedzony

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zmizerowany, wymęczony, wynędzniały

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYMIZEROWANY

MIZERNY (O TWARZY)

WYCHUDŁY

WYCHUDZONY

WYBIEDZONY

WYNĘDZNIAŁY

NIEPRZYTOMNY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dziki

zniszczony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Absent, we missed her, grew haggard and limp.
Gdy odchodziła, tęskniliśmy za nią, stając się wynędzniali i wiotcy.

TED

Later, when the artist makes a sketch of one of his haggard fellow escapers, the subject looks at his portrait and wonderingly says that it looks just like his father.

www.guardian.co.uk

When I met them, the two men - a frail-looking 60-year-old and his younger sidekick - gave the impression of being haggard peasants seeking work in the city rather than members of one of the organisations most feared by Britain and America.

www.guardian.co.uk

They mix it up tonight, leavening their own songs with a medley of Merle haggard tunes, Waylon Jennings' Are You Sure Hank Done It This Way, Tyson's MC Horses, and their own signature drinking song, It's Time To Switch To Whiskey - played, tonight, well past the point at which everybody has - amalgamated with Johnny Cash's Folsom Prison Blues.

www.guardian.co.uk

Later, when the artist makes a sketch of one of his haggard fellow escapers, the subject looks at his portrait and wonderingly says that it looks just like his father.

www.guardian.co.uk

Girl, you're so haggard and old, your first pet was a T. Rex.
Dziewczyno, jesteś taka biedna i stara, że twoim pierwszym zwierzakiem był tyranozaur rex.

Look at these haggard tattoos he has!
Spójrz na te mizerny tatuaże ma!

I'm going in to see General Haggard.
Pójdę jeszcze się spotkać z generałem Haggardem.

Not a Merle Haggard, but it was great.
To nie Merle Haggard, ale dobre.

You look a little haggard, pal.
Masz trochę mizerny wyraz twarzy, kolego.

Haggard has destroyed the clock.
Haggard zniszczył zegar.

King Haggard knows what Lady Amalthea is. I'm sure of it.
Jestem pewny, że król Haggard wie, kim jest Lady Amaltea.

We seek audience with King Haggard.
Prosimy o audiencję u króla Haggarda.

Take us to King Haggard.
Zaprowadźcie nas do króla Haggarda!

Where does King Haggard keep the Red Bull?
Gdzie król Haggard trzyma Czerwonego Byka?

I am King Haggard.
Ja jestem król Haggard.

Pastor Ted Haggard has a hotline to God and to George Bush.
Pastor Ted Haggard ma bezpośredni kontakt z Bogiem... i Georgem Bushem.

People like the Reverend Ted Haggard...
Ludzie tacy jak wielebny Ted Haggard...

I know Merle Haggard, Hoss Cartwright, The Beverly Hillbillies.
Znam Merle Haggard, Hossa Cartwrighta, The Beverly Hillbillies.