Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) czerstwy, krzepki;
be hale and hearty - być w świetnej formie;

(Verb) wlec, ciągnąć;
hale sb into court - zmusić kogoś do stawienia się przed sądem;
hale sb into court - zmusić kogoś do stawienia się przed sądem;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj czerstwy
~ and hearty krzepki

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

krzepki, czerstwy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZDRÓW

KRZEPKI

ZDROWY

AKUSTYCZNY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

czerstwy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ken Hale, who's a linguist, said that of the 6,000 languages spoken on Earth right now, 3,000 aren't spoken by the children.
Ken Hale, który jest lingwistą, oznajmił, że z 6000 języków którymi obecnie mówi się na ziemi, 3000 nie jest używane przez dzieci.

TED

Earth, if we're lucky enough -- if it doesn't get hit by a Hale-Bopp, or gets blasted by some supernova nearby in the next seven billion years -- we'll find under your feet.
Jeśli szczęśliwie nie trafi w nią kometa Hale-Boppa albo nie zniszczy jej pobliska supernowa, za 7 miliardów lat jej czas dobiegnie końca.

TED

And somebody like Dr. Victoria Hale, who started the world's first nonprofit pharmaceutical company, and whose first drug will be fighting visceral leishmaniasis, also known as black fever.
Takich jak dr Victoria Hale, która założyła pierwszą firmę farmaceutyczną non-profit.

TED

In 1936, while Evans was photographing in and around hale County, Alabama, William Christenberry was born in nearby Tuscaloosa.

www.guardian.co.uk

In 1973, Christenberry persuaded Evans to accompany him on one of his regular road trips to hale County, which Evans had not visited for 37 years.

www.guardian.co.uk

Miss Hale, my feelings for you are very strong.
Panno Hale, moje uczucia do pani... są bardzo mocne...

I want you to be hale and hearty again.
Chcę byś był zdrowy i krzepki.

Jax wants you to follow Hale, keep tabs on him.
Jax chce, żebyś śledził Hale'a, - obserwował jego ruchy.

Maggie may not be Hale's longest running joke, but she is certainly the fastest.
Maggie i jej śluby. Może to nie najdłuższy dowcip, ale na pewno najszybszy!

Elder Hale, we should welcome the outsiders among us.
Starszy Hale. Powinniśmy powitać nieznajomych wśród nas.

I heard Miss Hale say she could not play myself, John.
Sama słyszałam jak mówiła, że nie umie grać, John.

I hope it is silent enough for you tonight, Mr. Hale.
Mam nadzieję, że dziś jest wystarczająco cicho, panie Hale.

In his last transmission, major Deakins said that captain Hale lost control.
W ostatnim meldunku major Deakins powiedział, że kapitan Hale stracił kontrolę.

Is it not strange that sheeps' guts should hale souls out of men's bodies?
Czy to nie dziwna, że baranie kiszki wyciągają duszę z ludzkiego ciała?

Rizvan Khan, good to see you hale and hearty.
Rizvan Khan, dobry i serdeczny.

Why would sage give hale his gold?
Po co Sage dał Hale'owi złoto?

Donald, you hired phillip hale to kill louise russo.
Donald, wynająłeś Philipa Hale aby zabił Louise Russo.

Having a hale and hearty Elder reduced to that...
Mając krzepkiego i szczerego starca, który zniżył się do...

That's what this country needs, more Nathan Hale.
Oto czego teraz potrzebuje ten kraj - więcej takich jak Nathan Hale.

Hale told you not to go!
Hale mówił ci, żebyś nie jechała!

I can only have one drink, and then I wanna talk to Hale.
Pozwolę sobie tylko na jednego drinka, a potem chcę pogadać z Hale'm.

No. Paul Hale gave me a $5,000 retainer.
Paul Hale dał mi czek na 5.000 dolarów jako honorarium.

Well, that would be Derek hale.
Więc, to mógł być Derek hale.

Certainly not for Hale's benefit.
Z pewnością nie dla Hale'a.

Hale and Ryba got families.
Hale i Ryba mieli rodziny.

Hale: All units, we're going in!
Wszystkie jednostki, wchodzimy!

Hale: We're ready when you are, Polly.
Będziemy gotowi jak ty będziesz, Polly.

You're hale and healthy!
Jesteś krzepka i zdrowa!

In his final transmission, Major Deakins said Captain Hale lostit.
W ostatnim meldunku major Deakins powiedział, że Hale stracił głowę.

Clay outed Jacob Hale's bullshit scam. Saved your land.
Clay ujawnił oszustwo Jacoba Hale'a, uratował twoją ziemię.

As what? A Colonist slave? I am Adam Hale.
Jako co? niewolnik Kolonisty? jestem Adamem Ciągnąć.

I apologise for Ambassador Dreylock and Commander Hale.
Przepraszam za ambasador Dreylock i komandora Hale'a.

But it's Deakins stealing the nukes. Not Hale.
Ale to Deakins kradnie pociski, a nie Hale.

It's a cell phone... belonging to... katherine hale?
To komórka należąca do... Katherine Hale?

Call Deputy Chief Hale... ...tell him somebody threatened your life.
Dzwoń po zastępcę Hale'a. Powiedz mu, że ktoś ci groził.

Harold... I think I can see... a little Nathan Hale in you.
Haroldzie, myślę że mogę dostrzec w tobie trochę Nathana Hale'a.

I'm Officer Hale, Juvenile Court.
Jestem oficer Hale z sądu dla nieletnich.