Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
(Noun) mieszanina pół na pół;
(Adjective) połowiczny;
(Adverb) po połowie, pół na pół;
Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego
"
h{f-@n-'h{fn Mieszanka śmietanki i mleka (używana do zabielania kawy)
śmietanka o średniej zawartości tłuszczu It won't matter if the soup's made with whole milk, half-and-half, or cream (Nie ma znaczenia, czy zupa zrobiona jest z tłustego mleka, średniotłustej śmietanki, czy kremówki) - Good Housekeeping (2000) The half and half was sinfully creamy (Śmietanka była nieprzyzwoicie tłusta) - Voluptuous (2000)