Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
                        (Adjective) na wpół obłąkany;
Słownik internautów 
                        very upset and nervous
zdenerwowany, nieprzytomny (ze strachu, ze zmartwienia) You have to remember your mom’s always half-crazed when you come late at night.Musisz pamiętać, że twoja mama jest zawsze nieprzytomna ze strachu, kiedy wracasz późno w nocy.