Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) pragnąć, wzdychać (do);

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vi ~ after łaknąć (czego)
marzyć (o czym)

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(after/for) pragnąć (czegoś), wzdychać (do), łaknąć, pożądać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WESTCHNĄĆ DO KOGOŚ, CZEGOŚ

TĘSKNIĆ

ZATĘSKNIĆ

STĘSKNIĆ SIĘ ZA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

pragnąć

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pożądanie

pragnienie

tęsknota

wzdychać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

These days, we cannot afford any rumours, any secret resistance, any hankering after the old system.
Nie możemy sobie pozwolić na żadne plotki, na żaden utajony opór, na żadną nostalgię wobec starego systemu.

statmt.org

When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market.
Kiedy nachodzi je ochota na smakołyki, pozwalamy im przejść z dużego wybiegu do małego, gdzie mogą pójść na targ.

TED

On the issue of Sundays and a day of rest, I do hanker back to those lovely days and therefore supported the idea, mainly to raise the debate.
Jeśli chodzi o sprawę niedziel i dnia odpoczynku wzdycham do tych pięknych dawnych dni i dlatego poparłam ten pomysł, głównie aby sprowokować debatę.

statmt.org

However much we can all appreciate the arguments in favour of renting, most of us still hanker after the long-term idyll of bricks, mortar and a white picket fence.

www.guardian.co.uk

However much we can all appreciate the arguments in favour of renting, most of us still hanker after the long-term idyll of bricks, mortar and a white picket fence.

www.guardian.co.uk

We adapt to whatever pleasures our incomes reliably guarantee, and hanker after more: once you're in the habit of holidaying thrice yearly on idyllic Caribbean islands, you begin to resent those who own their own islands.

www.guardian.co.uk

But for those who still hanker after the romance of slow travel - and the convenience of arriving in one of the most expensive countries in Europe with a car full of beer and provisions from one of the cheapest - there is another way.

www.guardian.co.uk

Sometimes they just hanker for a little competition.
Czasami... aż się palą do rywalizacji.

I will hanker after that with place.
Będę tęsknić za tym miejscem.

On the issue of Sundays and a day of rest, I do hanker back to those lovely days and therefore supported the idea, mainly to raise the debate.
Jeśli chodzi o sprawę niedziel i dnia odpoczynku wzdycham do tych pięknych dawnych dni i dlatego poparłam ten pomysł, głównie aby sprowokować debatę.