Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) prawić kazanie, ciskać gromy na;

(Noun) kazanie;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

długie przemówienie, tyrada
przekonywać

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kazanie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZEMOWA

PRZEMÓWIENIE

ORACJA

PRZEMAWIAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N tyrada
V przekonywać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We believe that you will achieve more by encouragement, not by haranguing, and I believe that this is a step closer to that.
Uważamy, że więcej można osiągnąć dzięki zachętom, a nie prawieniu morałów, i sądzę, że był to krok w tym kierunku.

statmt.org

(Laughter) We are harangued, lectured to, sold, marketed, but a letter is actually one of the few times that we have honest communication.
;-) Głosi się do nas mowy, wykłada, sprzedaje się nas, promuje, ale list jest właściwie jedną z tych rzadkich chwil kiedy mamy szczerą komunikację.

TED

If you decline to show up, like the excellent Sebastian Faulks, they harangue you for years.

www.guardian.co.uk

I meant when I went into that whole dieteconomics harangue.
Miałem na myśli, kiedy poszedłem w to, Cała dieta przemowa ekonomii.