(Adjective) trzeźwy, realistyczny, stąpający twardo po ziemi; twardogłowy;
praktyczny, trzeźwy (realista)
TRZEŹWO MYŚLĄCY
niesentymentalny
adj. twardogłowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It is also hard-headed and shrewd, since security in the widest sense of the word will be promoted and advanced.
Jest to zarazem trzeźwe i przenikliwe posunięcie, ponieważ wiąże się z promowaniem i rozwijaniem szeroko pojętego bezpieczeństwa.
It also means taking a more hard-headed approach to modern trade barriers, and especially non-tariff barriers which operate not at the border, but behind the border.
Oznacza to również przyjęcie bardziej realistycznego podejścia do nowoczesnych barier handlowych, w szczególności barier pozataryfowych, które nie funkcjonują na granicach, lecz poza nimi.
The international community can hardly be accused of not trying, as negotiations were headed by the distinguished peacemaker Martti Ahtisaari.
Trudno też winić wspólnotę międzynarodową o niepodejmowanie starań w tym względzie, jako że negocjacjom przewodził szanowany arbiter Martti Ahtisaari.
If Ed Miliband were simply a "soft left" "heart over head" candidate interested in talking to the party and not the country, then why on earth did he ask John Denham MP to lead on long-term policy work for his leadership campaign? Denham, the hard-headed Southampton MP is respected across the party, and has had most to say about Labour's "southern discomfort" and English identity challenges over several years.
Whatever he is getting, Harrison has reason to be grateful for the negotiating intransigence of the Klitschkos, because he would not have got his shot but for Haye's protracted and doomed dealings with the hard-headed Ukrainians.
My approach is hard-headed internationalism - internationalist-because global challenges need global solutions and nations must co-operate across borders, often with hard-headed intervention, to give expression to our shared interests and shared values.
We have to be more strategic and hard-headed about how we go about advancing our national interests.
Our foreign policy is one of hard-headed internationalism.
So, knowing how hard-headed you are, we have decided to come with you.
Więc, wiemy jak ciężko ci się teraz myśli, więc zdecydowalismy by jechać z tobą.
Daddy met someone even more hard-headed than Mommy.
Tata spotkał kogoś twardszego nawet od mamy.
I need you to be a hard-headed pragmatist.
Potrzebuję cię bo jesteś twardym pragmatykiem,
It is also hard-headed and shrewd, since security in the widest sense of the word will be promoted and advanced.
Jest to zarazem trzeźwe i przenikliwe posunięcie, ponieważ wiąże się z promowaniem i rozwijaniem szeroko pojętego bezpieczeństwa.
It also means taking a more hard-headed approach to modern trade barriers, and especially non-tariff barriers which operate not at the border, but behind the border.
Oznacza to również przyjęcie bardziej realistycznego podejścia do nowoczesnych barier handlowych, w szczególności barier pozataryfowych, które nie funkcjonują na granicach, lecz poza nimi.