LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) mocny, nie do zdarcia;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mocny, trwały, solidny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

mocny

nie do zdarcia

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

"
hA: d-'we@rIÎadj (Np. o butach) Mocny
solidny
nie do zdarcia If sealed correctly they are hard-wearing (Jeśli będzie się je szczelnie przechowywać, wystarczą na długo) - BBC Online Archive (2002) These are the cheapest chopping boards, but aren't very hard wearing (Są to najtańsze deski do krojenia, ale nie są solidne) - BBC Online Archive (2002)

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

trwały

Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(n) (shoes) that do not wear out quickly - buty, które się szybko nie niszczą

Słownik techniczny angielsko-polski

odporny w ciężkich warunkach pracy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The hard-wearing trousers were invented by Levi Strauss, a German who emigrated with his family to New York in 1848.
Wynalazcą tych wytrzymałych spodni jest Niemiec Levi Strauss, który wyemigrował w 1848 r. wraz z rodziną do Nowego Jorku.

Goethe Institut

And then in paintbrushes, hairs are used because, apparently, they're very suitable for making paintbrushes because of their hard-wearing nature.
Pędzle do malowania są wykonane ze świńskiej szczeciny, gdyż jest najbardziej odpowiednia ze względu na swoją wytrzymałość.

TED