Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) nierządnica;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(dawn.) prostytutka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIERZĄDNICA

LADACZNICA

JAWNOGRZESZNICA

Wordnet angielsko-polski

(a woman who engages in sexual intercourse for money)
prostytutka, kobieta spod latarni, córa Koryntu, dziewczyna lekkich obyczajów, dziewczyna lekkiego prowadzenia, kobieta lekkiego prowadzenia, kobieta lekkich obyczajów
synonim: prostitute
synonim: cocotte
synonim: whore
synonim: bawd
synonim: tart
synonim: cyprian
synonim: fancy woman
synonim: working girl
synonim: sporting lady
synonim: lady of pleasure
synonim: woman of the street

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

bibl. jawnogrzesznica
ladacznica
nierządnica

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

shall I then take away the members of Christ, and make them members of a harlot?
Wziąwszy tedy członki Chrystusowe, czyli je uczynię członkami wszetecznicy?

Jesus Army

Then there came two women that were harlots, unto the king, and stood before him.
Tedy przyszły dwie niewiasty wszetecznice do króla, i stanęły przed nim.

Jesus Army

But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
Ale wy sami przystąpcie, synowie czarownicy, nasienie cudzołożnika i wszetecznicy

Jesus Army

And they went and came into the house of a harlot whose name was Rahab, and lay there.
Szli tedy i weszli do niektórej niewiasty wszetecznej, której imię Rachab, i odpoczęli tam.

Jesus Army

Their drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame.
Odpornymi ich czyni napój ich, nierząd ustawicznie płodzą; obrońcy jego z hańbą miłują dary.

Jesus Army

As Effie, she was the only Skins actor to appear in every series, her role growing from surly little sister to drug-dabbing harlot.

www.guardian.co.uk

As Effie, she was the only Skins actor to appear in every series, her role growing from surly little sister to drug-dabbing harlot.

www.guardian.co.uk

No more trips to liquor stores dressed up like a harlot.
Maine, żadnych wycieczek do sklepu ubrana tak jak przedtem, rozumiesz?

She dresses like a harlot for a reason.
Nie bez powodu ubiera się jak nierządnica.

But you can help behaving like a harlot.
Ale ty możesz przestać zachowywać się jak ladacznica.

Why not some harlot in an alley, or a nun in a convent?
Dlaczego nie z jakąś nierządnicą w alejce, albo zakonnicą w klasztorze?

The harlot my mother is here below.
Moja matka ladacznica, jest tu, pode mną.

You'il find him in town, at the Rat And Harlot, most like.
Znajdziesz go w mieście Pod Szczurem i Harlotą, najprawdopodobniej

Shame my family at your peril, harlot. Mm.
Obsmaruj moją rodzinę na własną zgubę, nierządnico.

The harlot who stole my boyfriend.
Nierządnica która ukradła mi chłopaka

No, let me pass, Stand aside, harlot,
Nie, pozwólcie mi przejść. Odsuń się, nierządnico.

You're Dolly Sloan,harlot with a heart.
Jesteś Dolly Sloan,ladacznica z sercem.

Ooh, why, Lily Aldrin, you saucy little harlot.
Lily Aldrin, ty mała, zuchwała ladacznico.

Ya wee harlot, I'll kill ya.
Ty mała nierządnico, Zabiję cię.