Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) harpun;

(Verb) ugodzić harpunem;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n harpun.vt rzucać harpunem

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

harpun
łowić harpunem

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

harpun m, igła do rozdzielania tkanek

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

harpun, igła do rozdzielania tkanek do przygotowania preparatów histologicznych

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s harpun

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

HARPUN

ZAHARPUNOWAĆ

Wordnet angielsko-polski

(a spear with a shaft and barbed point for throwing
used for catching large fish or whales
a strong line is attached to it)
harpun

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

harpun
~, whaling - harpun wielorybniczy

Słownik techniczny angielsko-polski

harpun m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The captain of the Sea Shepherd Conservation Society has been putting himself between whales and harpoon ships for more than 30 years, preventing the killing of countless cetaceans.

www.guardian.co.uk

We came up with this idea to put our bodies between the harpoon and the whale to prevent them from killing the whale.

www.guardian.co.uk

Bob Hunter [a Greenpeace founder] and I found ourselves in a small boat and behind us was a 150-foot Soviet harpoon vessel bearing down on us.

www.guardian.co.uk

Every time they would try to get a shot we would block the harpoon and then the captain of the whaling vessel came down the catwalk and screamed into the ear of the harpooner, then looked at us, smiled, and brought his finger across his throat.

www.guardian.co.uk

But they were waiting for him and with an unattached harpoon at point-blank range he fired and that whale screamed, fell back on the water and was rolling in agony on the surface when I caught his eye.

www.guardian.co.uk

The harpoon flew over our heads – the line from the harpoon slashed down on the water right beside us, just nearly missed us.

www.guardian.co.uk

Then the harpoon struck one of the whales in the back.

www.guardian.co.uk

Suddenly the largest whale in the pod hit the water with his tail and disappeared and swam right underneath us and threw himself out of the water straight at the harpooner.

www.guardian.co.uk

Do not you dare lie to me that's your harpoon in his back.
Nie kłam mnie! To jest Twój harpun w jego plecy.

Somebody ought to stick a harpoon in you, you big whale.
Ktoś powinien wbić ci harpun, ty kaszalocie.

Dad, will you give me the harpoon gun?
Tato dasz mi harpun?

When you slammed me in the chest harpoon.
Gdy uderzył mnie w harpun piersiowej.

Hell, I've even had a harpoon through it.
Cholera, miałem w niej nawet harpun.

No, you're looking for whales to harpoon, right?
Nie, ale wygląda pani na kobietę z harpunem...

Harpoon must still be in him.
Grot harpuna pewnie wciąż w nim tkwi.

To make spear and harpoon points.
Służyło też do wyrobu włóczni i harpunów.

Nice harpoon, by the way.
A tak przy okazji, niezły harpun.