Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) ostrość, jaskrawość, surowość, trud;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n szorstkość
surowość

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n surowość harshness of a judgement surowość wyroku harshness of a punishment surowość kary

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

surowość f

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CHRYPLIWOŚĆ

SZORSTKOŚĆ

CIERPKOŚĆ

OPRYSKLIWOŚĆ

ZGRYŹLIWOŚĆ

OSTROŚĆ

Wordnet angielsko-polski


1. (the quality of being cruel and causing tension or annoyance)
okrucieństwo, bezwzględność
synonim: cruelty
synonim: cruelness

2. (excessive sternness
"severity of character"
"the harshness of his punishment was inhuman"
"the rigors of boot camp")
surowość, srogość: : synonim: severity
synonim: severeness
synonim: rigor
synonim: rigour
synonim: rigorousness
synonim: rigourousness
synonim: inclemency
synonim: hardness
synonim: stiffness

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

surowość
harshness of a judg (e) ment: surowość wyroku
harshness of a punishment: surowość kary

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

chropowatość

surowość

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was like people were celebrating the harshness of the change that had been made.

www.guardian.co.uk

There were episodes of harshness ("Scruff of the neck against the wall kind of thing - not nice stuff.

www.guardian.co.uk

I was witnessing every day how the children responded to the unfamiliarity of the countryside around them, to the impenetrable blackness of the dark, to the harshness of a cold wind, the smells of new-mown hay and the cow yard, to the stillness and the silence.

www.guardian.co.uk

It was like people were celebrating the harshness of the change that had been made.

www.guardian.co.uk

This will be a programme of exceptional harshness for our economy.
Będzie to program niezwykle trudny dla naszej gospodarki.

I notice a certain harshness in your attitude toward me.
Wyczuwam pewną zgryźliwość w pani nastawieniu do mnie.

I believe that people become frustrated by the harshness of life
Myślę, że ludzi denerwuje to, że życie jest ciężkie

Tenderness and harshness surround our son from all sides.
Delikatność i dyscyplina otaczają naszego syna.