Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Why? Because a few geezers in felt jester hats mooch around trying to pass off herbal supplements as "drugs"? Is this what passes for "counterculture" these days? Woo! Put away those "legal highs", you're scaring me!.
Paunchy, middle-aged men in straw hats and Speedos they have no business wearing, check.
At present many schools insist on hats and sunscreen in the playground but stop children bringing sunglasses to school, seeing them as fashion accessories that will only cause problems when lost.
Dozens of trams, lit up as trains, planes and cruise ships, rattle underneath miles of garish light bulbs, dozens of arcades playing every kitsch anthem there has ever been, from Agadoo to the Nolans, while families in daft hats eat candy in the shape of giant penises.
You better stay here and look out for big hats.
Lepiej zostań tutaj i uważaj na żołnierzy.
One thing I've learned for sure, never look in a window with women's hats.
Jednego się nauczyłem, nie patrz nigdy na wystawę z damskimi kapeluszami.
So much for our surprise party. I bought little hats and everything.
To tyle z naszego przyjęcia-niespodzianki Kupiłam małe kapelusze i takie tam.
The one with the sand and the hats made out of towels.
Ten z piaskiem i czapkami robionymi z ręcznika.
All I see is plastic fruit and fat guys in tiny hats.
Pełno tam plastikowych owoców i grubych gości w kapelusikach.
Hats are just an added precaution, but you'd better put them on.
Czapki są tylko jako środek ostrożności, ale lepiej je włóżcie.
He approached one of our brass hats a few months ago.
Tak! Kilka miesięcy temu zgłosił się do jednego z naszych oficerów.
Excuse me, but we're not here for hats, are we?
Wybacz, ale nie jesteśmy tu dla kapeluszy.
I know Fry's rich, but do we have to wear these hats?
Wiem że Fry jest bogaty, ale czy musimy nosić te kapelusze?
Hot as hell, but I got some nice hats.
Gorąco jak w piekle, ale mam kilka ładnych kapeluszy.
Do you really believe you can make a living by selling hats?
Czy naprawdę wierzysz, że możesz utrzymać się sprzedając kapelusze?
You get one of those hats, people call you captain.
Kupić sobie specjalną czapkę. Ludzie nazywaliby Pana kapitanem.
Six generations of Stuckmans made fine hats, but not you.
Sześć pokoleń Stuckmanów robiło kapelusze, ale nie ty.
We could have our own little uniforms and hats.
Mielibyśmy nasz własne, małe uniformy i kapelusze.
Whereas in the film, he's straight and she just wears gorgeous hats.
Podczas gdy w filmie, on jest prosty a ona nosi wspaniały kapelusz.
Elizabeth will be so broken up she'il buy three new hats.
Elizabeth będzie tak cierpiała, że kupi sobie trzy nowe kapelusze.
Margo and I were having lunch at 21, just like girlfriends, with hats on.
Umówiłam się z Margo na lunch, jak dwie przyjaciółki... w kapeluszach.
Did you put little hats on or anything?
Nakładałaś jakieś małe kapelusiki czy coś? Gówno.
If you want to make love, hats off.
Jeśli chce pani się kochać, proszę zdjąć kapelusz.
You've got people in white hats making food.
Mamy ludzi w białych czapkach przygotowującychjedzenie,
Some say he's married to one of Princess Anne's hats.
Niektórzy mówią, że wziął ślub z jednym z kapeluszy księżniczki Anny.
It's like you walked under a bird that poops ugly hats.
To tak jakbyś stanęła pod ptakiem, który sra na brzydkie kapelusze.
You look at yourself as wearing a white hat and they're wearing black hats?
Widzisz siebie w białym kapeluszu, podczas gdy oni noszą czarne? Tak, absolutnie.
Just inside on the left, above my hats and below Vilem's shoe cabinet.
Rum jest zaraz z lewej, nad moimi czapkami i pod szafka na buty Vilema
He'd wear wool hats in Miami in the middle of summer.
Leo nosił kapelusze z filcu w Miami w środku lata.
Can you get those fireworks that look like... cowboy hats?
A możesz sprawić, żeby te fajerwerki wyglądały jak... kapelusze kowbojskie?
Shh! We're two men about town looking for hats for ladies.
Jesteśmy dwoma mężczyznami w mieście szukającymi kapeluszy dla pań.
Carol, have we got any hats in there?
Carol, mamy tam jakieś czapki?
Heavy is the head that wears many hats.
Ciężka jest głowa nosząca wiele kapeluszy.
Could you pick me up some cheap coolie hats?
Może mógłby mi Pan przywieźć nieco tanich kapeluszy?
We were not bred to wear silly hats and ride in purses!
Nie urodziliśmy się, by nosić śmieszne kapelusze i podróżować w torebkach!
Though I did discover that I look good in hats.
Ale odkryłam jak dobrze wyglądam w kapeluszach.
I freak out when I see people in super-tall hats.
Ja wariuję, kiedy widzę ludzi w superwysokich kapeluszach.
Fasten your seat belts and hold onto your hats, everyone.
Przymocuj twoje pasy siedzenia i trzymaj kurczowo twoje kapelusze, każde.
I mean, what you said about hating hats.
Mam na myśli co powiedziałaś o kapeluszach.
Didn't you put them on their hats?
Nie ty włożyłaś je do ich kapeluszy?
Ladies and gentlemen, hold on to your hats.
Panie i panowie, trzymajcie wasze kapelusze.
Consequently, the market for American hats is shrinking.
W konsekwencji rynek amerykańskich kapeluszów kurczy się.
He won't talk to reporters in fancy hats.
Nie rozmawia z reporterami w kapeluszach.
So hats off to both of us.
Więc czapki z głów przed nami oboma.
Getting pretty tired of these guys walking around in cowboy hats and cowboy boots.
Mam dosyć facetów, którzy chodzą z kapeluszami kowbojskimi i kowbojskich butach.
Stussy got started out making hats and shirts for surfers in Hawaii.
Stussy startował robiąc czapeczki i koszulki dla surferów na Hawajach.
I wear knit hats when it's cold out.
Noszę dzianinową czapkę gdy jest zimno.
To Pontejos, to buy tape for my hats.
Do Pontejos, kupić wstążkę do moich kapeluszy.
Please refrain from yanking the hats off visitors when they stroll past your habitats.
Prosimy, abyście nie kradli czapek gości kiedy przechodzą obok waszego siedliska.
There's a lot of hats out there.
A do wyboru jest wiele innych.
So, what do you got, fife and drums, tri-cornered hats?
Co tam macie? Piszczałki, bębenki i trójskrzydłowe kapelusze?
These two hats should be the only duplication, though - duplication in the structures is not something that we need.
Te dwa kapelusze będą zaledwie powieleniem, choć powielanie struktur jest przez nas niepożądane.
I got you party hats and porn.
Mam dla was czapki. I porno.
Put on your hats and gloves, okay?
Załóżcie wasze czapki i rękawiczki, dobrze?