Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) głową naprzód, na główkę; na łeb na szyję;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

głową do przodu

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

głową naprzód

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So, I decided to dive in head first, and try to live the Bible.
Dlatego zdecydowałem się zagłębić w tym temacie i spróbować żyć Biblią.

TED

Chancellor Angela Merkel was the first German Head of Government to receive the Dalai Lama, in Berlin.
Kanclerz Angela Merkel jako pierwsza w historii głowa niemieckiego rządu przyjęła Dalajlamę w Berlinie.

statmt.org

You're a little bit excited with the first head -- you get rather more excited with the next tail.
Pierwsze dwa elementy sekwencji przeżywacie podobnie: podekscytowanie przy pierwszej reszce, trochę większe przy orzełku.

TED

It's like saying, "If you toss a coin and get a head the first time, that won't affect the chance of getting a head the second time."
To stwierdzić, przy rzucaniu monetą, że pierwszy wynik nie wpływa na prawdopodobieństwo następnego.

TED

on behalf of the ALDE group. - I would like to suggest changing the heading of the first part to read: 'External Lisbon dimension'.
w imieniu grupy ALDE. - Chciałabym zaproponować zmianę tytułu pierwszej części, by otrzymał on brzmienie: "zewnętrzny wymiar strategii lizbońskiej”.

statmt.org

Until the horse threw me head-first into a brick wall.
Póki koń mnie nie rzucił na ścianę.