Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przedni reflektor, czołówka;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

reflektor przedni, światło główne

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

lampa w głowowej części łóżka lub sufitowa

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s przednie światło (lokomotywy, sa-mochodu itp.)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n przednie światło, przedni reflektor (lokomotywy, samochodu)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

REFLEKTOR

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

światło przednie

Wordnet angielsko-polski

(a powerful light with reflector
attached to the front of an automobile or locomotive)
reflektor przedni, lampa przednia, światło przednie
synonim: headlamp

Słownik audio-video Montevideo

światła drogowe

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And this fish, which is one of my favorites, has three headlights on each side of its head.
A ta ryba, która jest jedną z moich ulubionych, ma trzy "światła" umieszczone po bokach głowy.

TED

I believe that we cannot stand before the Lisbon Treaty like a rabbit caught in headlights.
Uważam, że nie możemy stać przed traktatem lizbońskim jak zając oślepiony światłami reflektorów.

statmt.org

And there he is, a little bush baby on -- caught in the headlights there.
Oto i on - mały galago senegalski w świetle reflektorów.

TED

Why are we like rabbits caught in the headlights when it comes to dealing with the Mullahs in Teheran?
Dlaczego, gdy przychodzi nam zajmować się mułłami w Teheranie, zachowujemy się jak zające w świetle reflektorów?

statmt.org

So, for example, this fish has a built-in headlight behind its eye that it can use for finding food or attracting a mate.
Na przykład, ta ryba ma "wbudowane" światełko za okiem którego może używać do polowania lub zwabienia partnera.

TED

Some seem to be frozen like rabbits in the headlights.

www.guardian.co.uk

"Expect to see a pair of BMW headlights up your arse all the way through Germany," I was warned.

www.guardian.co.uk

Sometimes an eye gleamed furtive in a headlight.

www.guardian.co.uk

You won't hear it said in many publishing houses these days, where those editors and managements who have survived the 10% cull in their numbers following the credit crunch now appear frozen in the headlights of the onrushing digital revolution.

www.guardian.co.uk

I'm just praying you have a '69 Stingray headlight somewhere in here.
Modlę się, żeby miał pan gdzieś tutaj przednie światła do Sting Raya rocznik 69.

You broke my headlight and this poor fellow's eggs too
Stłukłeś moje światła i jajka tego biednego człowieka.

No, I'm fine, and he just had headlight damage and grill.
Nic mi nie jest, a on ma tylko stłuczone światła.

This broken glass is from a car headlight.
To stłuczone szkło pochodzi z z przedniego reflektoru samochodowego.

Not unless he fixed his headlight.
Nie, chyba że naprawił reflektor.

its front wheels spinning and its great headlight searching the sky.
z wciąż kręcącymi się kołami, reflektory zaczęły kierować się w niebo.

Pididdle-- Ya see a car with one headlight, you yell Pididdle.
Gdy zobaczysz samochód z jednym światłem krzyczysz pididdle.

If you leave the shutter open... ...the car headlight becomes a streak of light.
Jeśli zostawisz otwarty obiektyw, światła samochodu staje się pasem światła.