(Noun) pogłoski;
hearsay evidence - prawniczy dowody oparte na pogłoskach;
from hearsay - ze słyszenia;
pogłoski
n pogłoska hearsay evidence dowód ze słyszenia hearsay rule zasada niedopuszczalności dowodów ze słyszenia
pogłoska f
s wieść
pogłoska
from ~ ze słyszenia
n wieść
pogłoska
from hearsay - ze słyszenia
POGŁOSKA
WIEŚĆ
pogłoska, wieść, oparty na pogłoskach
hearsay evidence: dowody ze słyszenia
hearsay rule: zasada niedopuszczalności dowodów ze słyszenia
hearsay witness: świadek ze słyszenia
plotka
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Mr President, hearsay can be dangerous.
Panie Przewodniczący! Pogłoski mogą być niebezpieczne.
In general, everything was merely hearsay and rumor, and not a single person I spoke to for over 36 hours knew anything with any certainty.
Generalnie, wszystko opierało się na pogłoskach i plotkach i każdy - z kim tylko rozmawiałem przez ponad 36 godzin - nie był niczego pewien.
Instead of working together in the interests of our citizens, we are dealing with hearsay, manipulations and a war of political mud-slinging.
Zamiast współpracować w interesie naszych obywateli zajmujemy się pogłoskami, manipulacjami i wojną polityczną polegającą na obrzucaniu się błotem.
"I've heard a judge call a man 'possessive' for wanting more than two hours a week, and others make 'no contact' orders on hearsay evidence," he said.
It also found that the CPS had knowingly flouted its own disciplinary code: the allegations, based on hearsay and "not a shred of evidence", had not been investigated properly; Aziz was not told the details; and she was denied representation and the right of reply.
Until Dr. Meltzer, my studies had been based on hearsay and theories.
Przed Dr. Meltzerem, moje studia opierały się na pogłoskach i teoriach.
A good breakfast makes a good day, hearsay
Mówią że dobre śniadanie rozpoczyna dobry dzień.
Our entire lives are hearsay, Vic.
Nasze całe życie to pogłoski, Vic.
Mr President, hearsay can be dangerous.
Panie Przewodniczący! Pogłoski mogą być niebezpieczne.
Instead of working together in the interests of our citizens, we are dealing with hearsay, manipulations and a war of political mud-slinging.
Zamiast współpracować w interesie naszych obywateli zajmujemy się pogłoskami, manipulacjami i wojną polityczną polegającą na obrzucaniu się błotem.
This is hearsay.
To jest pogłoska.
This testimony is incompetent, hearsay... ...irrelevant, immaterial, inconclusive--
To zeznanie jest niekompetentne, oparte na pogłoskach, oderwane od tematu, nieprzekonywające...