Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) spadkobierczyni, dziedziczka; następczyni, sukcesorka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n spadkobierczyni
następczyni, dziedziczka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

spadkobierczyni, sukcesorka, dziedziczka (spadkobierczyni)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DZIEDZICZKA

SUKCESORKA

Wordnet angielsko-polski

(a female heir)
spadkobierczyni, sukcesorka
synonim: inheritress
synonim: inheritrix

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

następczyni, spadkobierczyni

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The 40-year-old is heiress to the Â?100m her father made from the paper industry, making her one of Germany's wealthiest women.

www.guardian.co.uk

Police have raided the home of L'Or?©al heiress Liliane Bettencourt's financial adviser as the French president, Nicolas Sarkozy, came under increasing pressure over alleged donations to his presidential campaign.

www.guardian.co.uk

Allegations of sleaze and scandal arising out of investigations into the finances of France's richest woman, Liliane Bettencourt, struck to the heart of the government today after Nicolas Sarkozy was forced to deny that the L'Or?©al heiress had made an illegal donation of ¤150,000 (Â?124,000) to his presidential campaign.

www.guardian.co.uk

Matthew Williamson left Pucci after his globetrotting prompted a Pucci heiress to push him to spend more time in Florence, the 60-year-old firm's home town.

www.guardian.co.uk

She's actually an heiress, which means she doesn't have to work.
Ona jest spadkobierczynią, co znaczy, ze nie musi pracować.

An heiress who worked hard to keep her money.
Dziedziczką, która ciężko pracuje aby zatrzymać swoje pieniądze.

Your old man made his money in oil and that made you an heiress.
Twój ojciec zrobił fortunę na nafcie i dzięki temu jesteś dziedziczką.

That you would kill your own son making Louise the sole heiress.
Że zabiłbyś własnego syna aby Louise była jedyną spadkobierczynią.

Or marry an heiress and buy a peerage for yourself!
Albo poślub dziedziczkę i tak kup sobie godność!

She's the sole heiress, and I'm the sole heir.
Ona jest jedyną dziedziczką a ja jedynym dziedzicem.

South American heiress dump you?
Południowo amerykańska dziedziczka wyrzuciła cię?

Summer Davenport, Star Island heiress, was brutally murdered in her home this morning.
Summer Davenport, dziedziczka Star Island została brutalnie zamordowana w swoim domu dziś rano

Aya is heiress to the Imichi clan.
Aya jest dziedziczką Klanu Imichi.

Textile heiress. No record, and clean
Spadkobierczyni majątku, nie notowana, czysta kartoteka.

Homeless man kills Star Island heiress.
Bezdomny zabija dziedziczkę Star Island

To get some answers, we're here outside the Eastside home of heiress Marci Feld.
Żeby dostać odpowiedzi, jesteśmy tutaj poza Eastside domem dziedziczki Marci Feld.

leaving club with dark-haired beauty and self-proclaimed California raisin heiress.
wychodzi z klubu z piękną ciemnowłosą i samozwańczą Kalifornijską spadkobierczynią rodzynek.

I'd like to find some money... ...or a rich heiress!.
Tak bym chciał zdobyć jakoś pieniądze... albo bogatego spadkobiercę!

I wish I had some money... ...or a rich heiress!
Tak bym chciał zdobyć jakoś pieniądze... albo bogatego spadkobiercę!

Doris's boss, Big Dave Brewster, Was married to Ann Nirdlinger, the department store heiress.
Szef Doris, Big Dave Brewster... poślubił Ann Nirdlinger, spadkobierczynię sklepu.

That woman was Pizzarina Sbarro, the heiress to the Sbarro Slice and Calzone Fortune.
To była Pizzarina Sbarro, spadkobierczyni fortuny Sbarro Slice and Calzone.