LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) bezładny;

(Noun) zamęt; spiralna zjeżdżalnia;

(Adverb) na łeb na szyję, na łapu-capu;
run helter-skelter - biec na złamanie karku;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj bezładny.adv na łeb na szyję

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zamęt, bezład, zamieszanie, pośpiech
spiralna zjeżdżalnia w wesołym miasteczku

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

" helt@-'skelt@n Zjeżdżalnia (w wesołym miasteczku) Wait till you see the helter-skelter! (Poczekaj, aż zobaczysz zjeżdżalnię!) - Student University College London (1999) Many fairs have a helter-skelter (W wielu wesołych miasteczkach są zjeżdżalnie) - Jonathan Crowther (1999)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BEZŁADNY

BEZŁADNIE

ŁAPU-CAPU

BEZŁAD

ZAMĘT

Wordnet angielsko-polski

(lacking a visible order or organization)
chaotyczny, bezładny
synonim: chaotic

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zjeżdżalnia

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As for defence, Liam Fox has exposed the helter-skelter retreat from punching above our purse: but ask Gordon Brown what happens when you cancel helicopters and body armour for combat troops.

www.guardian.co.uk

All this was achieved with a high-level performance which was the more remarkable for coming in a match which suffered from four infuriating rain interruptions, creating a stop-start, helter-skelter atmosphere which was clearly disruptive to both players.

www.guardian.co.uk

Who Won the Helter-Skelter horse race?
Kto wygrał wyścig konny Helter-Skelter?

Helter-Skelter Gold Cup!
Złoty Puchar Helter-Skelter!