Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Pronoun) jej;
she - (Pronoun) ona;
she - (Pronoun) ona;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

jej

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

pron jej

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ONA: JEJ

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She dies by your hands, or you die by hers and the land suffers forever as foretold.
Zginie z twoich rąk, albo cię zabije, a ta ziemia będzie przeklęta jak zostało przepowiedziane.

OpenSubtitles

She goes to this vintage store in Paris with a friend of hers.
Wchodzi do dobrego, paryskiego sklepu, z przyjaciółką.

TED

But today I'm going to talk to you about something you can't see -- what's going on up in that little brain of hers.
Dzisiaj powiem o czymś, czego nie możecie zobaczyć: co dzieje się w jego maleńkim mózgu.

TED

She dealeth hardly with her young ones, as if they were not hers: Though her labor be in vain, [she is] without fear;
Izaliś dał pawiowi piękne skrzydła, a pierze bocianowi i strusiowi?

Jesus Army

It's sort of an excerpt from a quote of hers.
To taki fragment cytatów z niej.

TED

Her social worker gave her a Project Prevention application form, but she claims the choice to be sterilised was hers alone.

www.guardian.co.uk

Obviously it's hard not to be amazed by your child's talent, but it seems hers is obvious to other people.

www.guardian.co.uk

My mother, a very good cook indeed, had not, to my knowledge, a book of hers anywhere in the house when I was fettling away at the Aga in my early to late teens.

www.guardian.co.uk

Obviously it's hard not to be amazed by your child's talent, but it seems hers is obvious to other people.

www.guardian.co.uk

And I can't get my body to move like hers.
A ja nie potrafię się ruszać tak jak ona!

She only took my hand in hers, and led me.
Jedynie brała moją dłoń i prowadzała mnie.

From now on, I will have the same hair as hers.
Od teraz będę mieć... takie same włosy jak ona.

She took me and we went to live with a friend of hers.
Ona mnie zabrała i mieszkaliśmy z jej 'przyjacielem'.

Yes, I just been talking to a friend of hers.
Tak, właśnie rozmawiałem z jej przyjaciółką.

We fear her because of what our father did to hers.
Boimy się jej z powodu tego, co nasz ojciec zrobił jej ojcu.

He had this room done just like hers at home.
Kazał urządzić ten pokój identycznie jak miała w domu.

She's got quite enough going on inside that head of hers.
Ona ma o wiele większe problemy, wewnątrz swojej głowy.

After that a friend of hers moved in to live with us.
Potem jej przyjaciółka wprowadziła się by z nami zamieszkać.

I don't want anything of hers brought into this house.
Nic, co pochodzi od niej, nie zostanie w tym domu.

I don't know what goes on in that head of hers.
Nie wiem co się dzieje w je głowie.

This woman who your mother knew, do you have anything of hers?
Ta kobieta, którą znała twoja matka... Masz cokolwiek, co należało do niej?

She had taken something that was not hers to take.
Zabrała coś czego wziąć nie powinna.

I mean, what difference can a single human life like hers make to us?
Co dla nas znaczy takie jedno ludzkie życie?

You ever met a friend of hers that hasn't killed somebody?
Spotkałeś kiedyś jakiegoś jej znajomego który nikogo nie zabił?

There's a call from your house to hers that night.
Tamtego wieczoru dzwoniłeś do niej z domu.

All this science of hers, it will amount to nothing.
Cala ta jej nauka, nic nie jest warta.

There was neither day or night, just my love and hers.
Nie było ani dnia ani nocy... tylko moja i jej miłość.

She says it's not hers and I believe her, so whose is it?
Ona mówi, że to nie jej i ja jej wierzę, więc czyje to jest?

Why would she have a picture with him unless he was hers?
Dlaczeho ona ma z nim zdjęcie jakby był jej?

No,I'm not going to send you a picture of hers.
Ciągle powtarzam ci, żebyś nie wkładała do niego kości!

The report was filed by some student friends of hers.
Raport był składany przez jedną z jej koleżanek.

Makes you wonder what's going on in that little head of hers.
Właściwie to zastanawiam się co się dzieje w tej jej małej główce.

No she wants my village to die the same way hers did by fire.
Nie. Ona chce, by mi rodacy zginęli tak samo, jak jej. W ogniu.

Hers is the first generation more conservative than their parents.
Jest o generację bardziej konserwatywna niż jej rodzice.

Once our sons are married, all my time will be hers.
Skoro nasi synowie są żonaci, cały mój czas będzie należeć do niej.

No, I like her because she's found something that's hers.
Nie, lubię ją, ponieważ znalazła coś swojego.

She always gets away with that nasal voice of hers.
Zawsze ujdzie jej na sucho z tym jej nosowym głosikiem.

Mama Rose said a friend of hers had moved here.
Mama Rose powiedziała, że jej przyjacel się tu przeniósł.

No room in this city for big hearts like hers.
Nie ma w tym mieście miejsca dla takich serc jak jej.

Couldn't stand living with that crazy Russian husband of hers.
Nie mogła wytrzymać z tym szalonym Rosjaninem.

The only thing of hers returned to my people was this ring.
Jedyną rzeczą, którą przynieśli do wioski był ten pierścień.

She acts as if the boy were mine and not hers.
Ona udaje jakby chłopiec był mój, a nie jej.

Touch one hair on my head and she loses hers.
Spadnie mi włos z głowy, a ona straci swoją głowę.

That boyfriend of hers, he's not right in the head.
Ten jej nowy facet ma nie po kolei w głowie.

We'd need a man to sacrifice his freedom so she can keep hers.
Potrzebny jest mężczyzna, który poświęci dla niej swoją wolność.

I want you to help Patsy with hers as well, okay?
Chce abyś pomogła także Patsy z jej, dobrze?

Then this good-looking young man was a friend of hers?
Czyli ten dobrze ubrany, młody człowiek był jej przyjacielem?

How fitting that it should pass from my hands to hers.
Jak dobrze się składa, że nagroda przejdzie z moich do jej rąk.

I didn't behave very well towards a friend of hers.
Nie za dobrze się zachowywałem w stosunku do jej znajomych.

I took that arrow to save your life, not hers.
Przyjąłem na siebie strzałę, żeby ratować ciebie nie ją .

When you wear it I never know if it's hers or mine.
Kiedy go nosiłeś nigdy nie wiedziałam, czy to jej czy mój.

Should we tell Rachel there's an empty private room right next door to hers?
Powinniśmy powiedzieć Rachel, że obok jej pokoju jest wolny pokój prywatny?

Whatever problems Julia's having with you are hers to solve.
Jakikolwiek ma z tobą problem. Może go sama rozwiązać.

When a woman stays young and beautiful forever, the world is hers.
Lecz gdy kobieta jest wiecznie młoda i piękna, świat należy do niej.

Rita and I are taking hers to the beach on saturday.
Rita i ja zabieramy je w sobotę na plażę.

So, I waited for the right moment and ruined hers.
Więc, czekałam na właściwy moment, by zrujnować jej.

I want my eyes to be just like hers.
Chcę mieć oczy takie jak ona.

Why didn't He take my life instead of hers?
Dlaczego On nie odebrał życia mnie?

Maybe his death has something to do with hers.
Może jego śmierć jest związana z jej śmiercią?