Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title, "Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups."
Zgłosił to lekarzowi, który opublikował studium przypadku, w Kanadyjskim periodyku, zatytułowawszy je: "Stosunek płciowy jako potencjalna terapia uciążliwej czkawki".

TED

Got on and off the plane with no hiccups thanks to you.
Wszedł i wyszedł z samolotu bez zawahania dzięki tobie.

I wouldn't say problems, but hiccups, adjustments to living together.
Może nie problemy, ale nie do końca dostosowaliśmy się do mieszkania razem.

Tasting sick in your mouth, like you've got hiccups but you haven't.
Czujesz niesmak w ustach, jakbyś miała czkawkę, ale jej nie masz.

You know, apart from one or two little hiccups.
Wiesz, może oprócz jednej czy dwóch małych czkawek.

Maybe sneezing is like hiccups, and you have to give him a shock.
Może kichanie jest jak czkawki, i musisz wstrząsnąć go.

If he has the hiccups, I'm going to catch 'em.
Jeżeli on ma czkawkę, ja też ja złapię.

No. Just a cat that hiccups and farts at the same time.
Nie, tylko kot, który ma czkawkę i pierdzi równocześnie.

It's good, but you got to expect some hiccups.
To dobra wiadomość. Ale nie spodziewaj się cudów.

If you eat salt & drink water, you'il get hiccups!
Jak zjesz sól i napijesz się wody, dostaniesz czkawki

I like it when my brother gets hiccups.
Kocham kiedy mój brat dostaje czkawki.

He was so upset that he got the hiccups.
Tak go to zdenerwowało że dostał czkawki.

Who wants an attorney who hiccups when she's nervous?
Kto by chciał prawnika, który dostaje czkawki gdy jest zdenerwowany?

Another on your phrenic nerve gives you serial hiccups.
Kolejny, nerw przeponowy dał ci seryjną czkawkę.

She came in complaining of a persistent hiccups.
Przyszła narzekając na uciążliwą czkawkę.

I was so nervous I had hiccups, remember?
Byłam tak zdenerwowana, że dostałam czkawki. Pamiętasz?

Why am I wasting him on hiccups?
Dlaczego marnuję go na jakieś czkawki?

I get hiccups when I eat spicy food.
Dostaję czkawki kiedy jem coś ostrego.

Since when does bone cancer cause hiccups?
Od kiedy rak kości powoduje czkawkę?

I don't normally drink red wine so... I have hiccups.
Z reguły nie pijam czerwonego wina, więc... mam czkawkę.

I've had hiccups since I was a kid whenever I'm nervous...
Od dziecka dostaję czkawki, kiedy się zdenerwuję.

When did your hiccups start?
Kiedy zaczęła się ta czkawka?

Brittle bones wouldn't cause hiccups, plus, we'd have seen abnormal coloring in the sclerae.
Kruche kości nie powodują czkawki, plus, zaobserwowaliśmy anormalny kolor twardówki.

Mr. Kamaji? This is probably what's causing her hiccups.
Panie Kamaji, to jest prawdopodobnie przyczyna czkawki.

Pathological hiccups plus inability to balance... go.
Chorobliwa czkawka plus niemożliwość utrzymania równowagi... start.

So...what causes loss of balance, pathological hiccups, and a hole in his gloria steinem?
Więc… co powoduje utratę równowagi, chorobliwą czkawkę, I ubytek w jego Gloria Steinem?

Afterwards, although there were some hiccups, most of the eurozone members solved and continue solving these problems under the umbrella of the euro, a strong single currency.
Potem, pomimo paru czkawek, większość państw strefy euro rozwiązała i kontynuuje rozwiązywanie tych problemów pod parasolem euro, silnej wspólnej waluty.