Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pogórze, teren górzysty

Nowoczesny słownik angielsko-polski

obszar górski

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pl góry, pogórze

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

pogórze

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is just one photograph from the air, and it shows you the forested highlands of Gombe.
To jest tylko jedno zdjęcie lotnicze, które pokazuje lesiste wzgórza Gombe.

TED

A tourist is backpacking through the highlands of Scotland, and he stops at a pub to get a drink.
Turysta podróżuje z plecakiem przez wyżyny Szkocji i zatrzymuje się w pubie na coś do picia.

TED

The Lithuanian landscape is predominantly flat, with a few low hills in the western uplands and eastern highlands.
Litwa jest krajem nizinnym, z wyjątkiem niskich wzgórz w części zachodniej i wyżyn na wschodzie.

europa.eu

There are 800 different languages in the highlands.
Skłonili do udziału reporterów i producentów.

TED

And not the entire island, the island is about 1,:,4 million people, but only up in the highlands, an area called the Nuoro province.
Nie na całej wyspie, na której mieszka 1,4 miliona ludzi ale jedynie w górach, dokładniej w prowincji Nuoro.

TED

A severe weather warning remained in place however, with widespread icy roads expected this in South West England and the highlands and Eilean Sar and a severe frost expected across the whole of the UK.

www.guardian.co.uk

That was the year when the highlands got around 12ins (30cm) and North Yorkshire got 10.

www.guardian.co.uk

The Duffys, who retired to the highlands from Somerset six years ago, said the community had rallied round, with neighbours helping each other out.

www.guardian.co.uk

Icy blizzards and temperatures as low as -6C have caused major disruption on transport networks, with police in the Scottish highlands warning commuters not to travel.

www.guardian.co.uk

I'm just paying her to drive me to a job in the Highlands.
Płacę jej za to, że podwiezie mnie do pracy w Highlands.

You can gather more food here than up in the mountain highlands.
Z pewnością tu można znaleźć więcej jedzenia niż w wysokich górach.

There is a town upstate, two days to the north, in the Hudson Highlands.
Jest miasteczko o dwa dni stąd na północ, w Górach Hudson.

He just finished killing every single player in the Arathi Highlands.
Co? Właśnie skończył zabijać wszystkich graczy w Arathi Highlands.

Waychawcituy of the Highlands, you who sings so sadly.
Waychawcituy z Highlands, ty co śpiewasz tak smutnie.

Straight to the head of the line and the Fra Mauro highlands.
Prosto na pierwszą linię i Wzgórza Fra Mauro.

In the highlands I stayed behind... every holiday to guard the worksite.
Tam, w górach, w każde święto zostawałem sam... by pilnować dobytku.

Deep in the Low Highlands lies this charming hostelry.
Głęboko w Low Highlands stoi uroczy hotelik.

I hear if any part of Britain is like Germany, it's the Scottish Highlands.
Słyszałem, że jeśli jakaś część Anglii przypomina Niemcy, to właśnie szkockie góry.

Now you're off to the Fra Mauro highlands.
Teraz wyruszamy na Wzgórza Fra Mauro.

Eric has a bottle of thirty-three-year-old whiskey. From the Scottish Highlands.
Eric ma butelkę trzydziestotrzyletniej, jedno słodowej szkockiej whisky, prosto ze szkockich gór.

I've trained for the Fra Mauro highlands... and this is flight surgeon horseshit, Deke!
Przygotowywałem się na Wzgórza Fra Mauro... a tu takie gówno od lekarza, Deke!

The tourism industry plays an important role in the economies of every European nation and is absolutely vital in many rural areas such as the Scottish Highlands and Islands.
Przemysł turystyczny odgrywa istotną rolę w gospodarce każdego kraju europejskiego i ma absolutnie kluczowe znaczenie w wielu obszarach wiejskich, na przykład w szkockim regionie Highlands i na szkockich wyspach.