Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) wieśniak z południowo-wschodnich stanów;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pochodzący z górzystych terenów na płd.-wsch. USA

Nowoczesny słownik angielsko-polski

prostak

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But the back of my T-shirt, the one that she gave me, says, "Save the endangered hillbillies."
Ale na plecach koszulki, którą mi dała, pisze, "Ratujmy zagrożonych górali."

TED

So homegirls and hillbillies we got it together and totally understand that this is what it's all about.
Wiec zebrałyśmy miejscowe dziewczyny i górali razem i całkowicie zrozumiałam, że o to w tym wszystkim chodzi.

TED

It's the "Beverly Hillbillies," basically.
Jak w tym serialu "Beverly Hillbillies".

TED

How much are you getting paid for this, in hillbilly money?
Ile ci za to płacą, w przeliczeniu na buraki? - Za mało.

I do not know how they worked, I'm just a hillbilly.
Nie znam się na nich, jestem tylko zwykłym prostakiem.

Well, don't I feel like the hillbilly who wandered into town.
Czuję się jak wieśniak, który przyjechał do miasta.

There has got to be some way we can shut this hillbilly up.
Musi być jakiś sposób na zamknięcie mu ust.

Oh, for your information, hillbilly, I wasn't even here yesterday afternoon.
I dla twojej informacji, wieśniaku, wczoraj w południe nie było mnie tutaj.

But you didn't know whether she was a hillbilly or an Okie.
Ale nie wiedziałeś czy była ze wsi czy to perełka

I watch that hillbilly and I want to be him so bad.
Oglądałem to całe hillbilly i tak bardzo chciałem nim być.

You pull a gun on me again, I'll shove it up that hillbilly ass.
Jeżeli jeszcze raz będziesz we mnie celował, to zrobię ci z dupy jesień średniowiecza.

Their last project together landed them here in our lovely hillbilly spa and resort.
Ich ostatni wspólny projekt zakończył się tutaj... ...w naszym cudnym kurorcie i domu wypoczynkowym.

Does Divine really live like this... out here in the country like a hillbilly?
Czy Bogini rzeczywiście mieszka w tym przybytku... tutaj na wsi jak jakaś wsiura?

Don't leave me here! I'm in hillbilly hell!
Jestem tutaj jak w piekle na ziemi!

I've had enough of you, you ignorant hillbilly.
Mam cię już dość, ty ciemna wieśniaro.

That hillbilly's not part of this.
Nie bierze udziału w tym.

I feel like I'm trapped in some hillbilly's OxyContin nightmare.
Czuję się, jakbym był uwięziony w koszmarze jakiegoś wieśniaka.

I thought it wasjust some hillbilly.
Myślałem, że to jakiś górski wieśniak.

See, sometimes I thinkyoung Mikey thinks I'm a bit of a hillbilly.
Czasem Mikey mysli, że jestem trochę zacofany (bo z innego rejonu).

Ugh, not this hillbilly from Rhode Island again.
Fuj, nie tym hillbilly z Rhode Island ponownie.

Some fat, hairy, ugly hillbilly's wet dream?
Marzył o panu jakiś tłusty, owłosiony wieśniak?