(Noun) stok, zbocze;
zbocze, stok
n stok, zbocze
stok
zbocze
zbocze górskie; geogr.,topogr. stok
stok wzgórza
zbocze
~, undercut - zbocze erozyjne, zbocze podcinane
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We mashed the clay with our feet when it came from the hillside.
Później trzeba ją było ugnieść i włożyć do czegoś podobnego do wyżymaczki.
So, that's just a rock in the hillside.
Na przykład z taką skałą.
So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it.
Deszczówka spływa w dół wzgórza, niosąc osady z placu budowy, dusząc i zabijając koralowce.
And you turn around, and there's a hillside behind you with a neighborhood going in, and bulldozers are pushing piles of soil back and forth.
Odwracam się, i widzę wzgórze, na którym buduje się osiedle, buldożery przesuwają zwały ziemi tam i z powrotem.
We've got the military -- have just deployed some of these into Iraq, where you can put fake troop movements quarter of a mile away on a hillside.
Wojsko rozlokowało pare z nich w Iraku gdzie może umieścić fałszywe ruchy wojsk ćwierć mili na wzgórzu.
In April, over 200 people were killed in Rio de Janeiro after rainstorms triggered landslides in several of its hillside shantytowns.
When Raoul Moat shot himself on a Northumberland hillside his brother hadn't seen him for years.
It could go down the road to hillside Comp.
Rising from the hillside like a silver bird with wings spread wide, this award-winning house is located above Table Cape, on Tasmania's rugged northwest coast.
We're stuck here, 1,000 meters under a hillside in Virginia.
Tysiąc metrów pod zboczem w Wirginii.
It's on a hillside next to a beautiful vineyard.
Jest na zboczu, obok pięknej winnicy.
He teach them how to make buildings on the mountain, on the hillside.
Uczył ich, jak stawiać budynki na górach, na stokach.
There's somebody else coming up over the hillside.
Ktoś jeszcze tam nadchodzi z nad wzgórza.
O' the joys of a train ride, go up and down this hillside.
O' radości z jazdy pociągiem, w górę i w dół tym stokiem.
On the hillside behind the village one birch inclines towards another.
Na stoku za wsią jedna brzoza pochyla się ku drugiej,
And your presence almost destroyed that. Her victims are on that hillside.
A przez twoją obecność, mało co nie straciłem jej zaufania.
From this hillside, they can shell the Green.
Z tej strony mogą ostrzelać Green.
Very few people live on the hillside.
Bardzo mało ludzi mieszka na wzgórzu.
On the hillside in Southern France, lavender blooms all over summer.
Na stoku w Południowej Francji, kwiaty lawendy po lecie.
Erik, you take the hillside, and when you reach the bay, you go left.
Erik, ty bierzesz zbocze wzgórza, i jak dotrzesz do zatoki, idź na lewo.
If the growing restrictions are lifted, however, labour-intensive hillside vineyards will become unviable.
Jeżeli jednak te narastające ograniczenia zostaną zniesione, to wymagające dużych nakładów pracy winnice na stokach wzgórz staną się nieopłacalne.
I actually want to see a form of grassland payment paid to sheep farmers to keep the sheep on the hillside.
W chwili obecnej chcę zobaczyć rodzaj płatności na pastwiska wypłacanych hodowcom owiec, aby utrzymać owce na stokach.
Left us only the rocky hillside.
Zostawili tylko skaliste zbocza.
Grasses are green on the hillside.
Trawy się zielenią na zboczach.
It means hillside in French.
Massey po francusku oznacza zbocze góry.
Red minivan, hillside by the trees.
Czerwony bus, na zboczu, przy drzewach.
Enemy on the left hillside! Enemy on the left. Attack!
Wróg na lewym stoku zbocza! Wróg na lewej flance! Atakować!
Hillside, that house Newton Davis built.
Hillside 611, to ten dom, który zbudował Newton Davis.
Jason Kubiak, 35, apartment over on Hillside.
Jason Kubiak, 35 lat, ma apartment na Hillside.
We're gonna radar this whole hillside.
Prześwietlimy całe zbocze tej góry...
I'm the Hillside Electrical Strangler.
Jestem z Hillside Elektryczny Dusiciel.
There are major problems, we know this, environmental problems, hillside erosion, water quality, and - more importantly - we are making insufficient use of the potential that this area offers to citizens and businesses.
Istnieją poważne problemy, wiemy o tym, problemy środowiskowe, erozja zboczy, jakość wód, a co ważniejsze - nie wykorzystujemy w wystarczającym stopniu potencjału tego obszaru, jaki oferuje on obywatelom i firmom.