Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przyroda łania; chłop, wieśniak;

(Adjective) tylny, zadni;
hind legs - tylne/zadnie nogi;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (zool) łania

adj tylni.~ cpds ~-quarters n zad
n (colloq): with ~sight po fakcie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

łania
tylny, zadni (tylna część zwierzęcia)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

łania (samica jelenia)

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

tylny adj

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

1. - n zool. łania

2. - adj tylny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TYLNY

ZADNI

ŁANIA

PAROBEK

Wordnet angielsko-polski

(a female deer, especially an adult female red deer)
łania

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

zool. łania

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

tylni

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh [her young], because there is no grass.
Owszem i łani, co na polu porodziła, opuści; bo na polu trawy nie będzie.

Jesus Army

He maketh my feet like hinds' [feet]: And setteth me upon my high places.
On jest Bogiem, który mię opasuje mocą, a czyni prostą drogę moję.

Jesus Army

The voice of Jehovah maketh the hinds to calve, And strippeth the forests bare: And in his temple everything saith, Glory.
Na głos Pański z bólem rodzą łanie, i odkrywają się lasy; ale w kościele swym opowiada wszystkę chwałę swoję.

Jesus Army

Jehovah, the Lord, is my strength; And he maketh my feet like hinds' [feet], And will make me to walk upon my high places.
Panujący Pan jest siłą moją, który czyni nogi moje, jako nogi łani, i po miejscach wysokich poprowadzi mię.

Jesus Army

Women who write smart, demanding novels are perceived by critics as strange and unnatural, "like a dog standing on its hind legs", the novelist AS Byatt tonight told the Edinburgh international book festival.

www.guardian.co.uk

"If you are trying to think, there are always reviewers who take the attitude that it's like a dog standing on its hind legs, as Samuel Johnson put it: it would be better if you didn't do it.

www.guardian.co.uk

"There were two dogs and the big one would lean against the fence and could see over it on its hind legs.

www.guardian.co.uk

"I think we were just very complicit about how we felt about Wallis Simpson and what she was like behind closed doors.

www.guardian.co.uk

She [Madonna] had researched the hind legs off it.

www.guardian.co.uk

Only elephant in the world that can walk on her hind legs.
To jedyny słoń w świecie, który umie chodzić na tylnych nogach.

The minute man stood on his hind legs he was terrified.
W chwili, gdy człowiek stanął na dwóch nogach, był przerażony.

But where the mouse stood on hind legs and struck him in the face.
A mysz stanęła na tylnych łapach i walnęła go w pysk.

Till her hind legs went out and she started pissing all over the house.
Dopóki nie wysiadły jej tylnie łapy i nie zaczęła obsikiwać całego domu.

King hind get this chance and he get delhi's government.
Król Himu wykorzystał okazję i przejął rządy w państwie Delhi.

No, I know every tick on the hind of every dog.
Nie, znam każdego kleszcza na każdym psie.

That's the sort of animal he is, upright, rampant, on his two hind feet.
To jest rodzaj zwierzęcia, którym on jest, pionowo, szalejący, na jego dwóch tylnych stopach.

And how her little hind end wagged from side to side when she walked?
I jak chodząc merdała ogonkiem w jedną i w drugą stronę?

Like a dog walking on its hind legs.
To jak pies chodzący na tylnych łapach.

That's why all of you couldn't find her. Jai Hind.
To jest, dlaczego wy wszyscy nie moglibyście jej znaleźć.

Like Jack Hind is better than you.
Jack Hind wygląda lepiej niż ty.

How long you gonna follow her around like a puppy looking for hind tit?
Jak długo będziesz za nią łaził, jak szczeniak szukający cycka?

To the Golden Hind-- last of her kind!
Ze Złotą Łanią. Ostatnią z rodu.

It has no big claw on its hind foot. It doesn't look like aVelociraptor.
Ma duże pazury na tylnych stopach. Zupełnie nie jakWelociraptor.

The problem with the right hind is gonna...
Problem z prawym tylnym kopytem powinien...

I'il take the hind quarter.
Zabiorę tylną ćwierć.

It was covered in grey spiky fur, its hind legs... but its eyes...
Był pokryty szarym, najeżonym futrem, a jego tylne nogi... ale jego oczy...