Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Acronym) okręt Jego/Jej Królewskiej Mości;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(skr.od) Her/His Majesty Ship Okręt Jej/Jego Królewskiej Mości

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

"
eItSem'es(też Her Majesty's Ship) n Statek Jej Królewskiej Mości
HMS HMS Illustrious played an important part in Britain's effort in the fighting (HMS "
Illustrious"
odegrał istotną rolę we wkładzie Brytyjczyków w walkę) - BBC Online Archive (2002) In 1860, HMS Warrior, the world's first iron warship, was launched in London (W 1860 roku w Londynie zwodowano HMS "
Warrior"
, pierwszy okręt wojenny zbudowany z metalu) - BBC Online Archive (2002)

Słownik skrótów

pol. 'w służbie Jej (Jego) Wysokości', eng. Her (His) Majesty's Service

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

During the Falklands crisis, Mrs Thatcher successfully reprieved the Ark's sister ship, HMS Invincible.
Podczas kryzysu falklandzkiego pani Thatcher skutecznie zatrzymała siostrzany statek Arki, HMS Invincible.

statmt.org

This month we lost the carrier HMS Ark Royal prematurely with the loss of 6 000 dedicated personnel.
W tym miesiącu straciliśmy przedwcześnie okręt marynarki wojennej HMS Ark Royal wraz z sześcioma tysiącami oddanego personelu.

statmt.org

I appeal to David Cameron to see sense and reprieve both the carrier HMS Ark Royal, and at least a minimum number of Harriers.
Apeluję do Davida Camerona, by poszedł po rozum do głowy i wstrzymał lotniskowiec HMS Ark Royal i chociaż niewielką liczbę myśliwców Harrier.

statmt.org

The first ship in the area after the humanitarian crisis began was HMS Cumberland from our own country, which was in the area because she was on her way to be scrapped!
Pierwszym okrętem w tym rejonie po rozpoczęciu kryzysu humanitarnego był HMS "Cumberland” z naszego własnego kraju, który znalazł się tam, ponieważ był w drodze na złom!

statmt.org

This month we lost the carrier HMS Ark Royal prematurely with the loss of 6 000 dedicated personnel.
W tym miesiącu straciliśmy przedwcześnie okręt marynarki wojennej HMS Ark Royal wraz z sześcioma tysiącami oddanego personelu.

During the Falklands crisis, Mrs Thatcher successfully reprieved the Ark's sister ship, HMS Invincible.
Podczas kryzysu falklandzkiego pani Thatcher skutecznie zatrzymała siostrzany statek Arki, HMS Invincible.

I appeal to David Cameron to see sense and reprieve both the carrier HMS Ark Royal, and at least a minimum number of Harriers.
Apeluję do Davida Camerona, by poszedł po rozum do głowy i wstrzymał lotniskowiec HMS Ark Royal i chociaż niewielką liczbę myśliwców Harrier.

The first ship in the area after the humanitarian crisis began was HMS Cumberland from our own country, which was in the area because she was on her way to be scrapped!
Pierwszym okrętem w tym rejonie po rozpoczęciu kryzysu humanitarnego był HMS "Cumberland” z naszego własnego kraju, który znalazł się tam, ponieważ był w drodze na złom!